Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 3

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Arabic text · النص

الصَّفْحَةُ ة مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ الدَّرْسُ الْوَحْدَةُ نَوْعُ الدَّرْسِ اسْمُ الْكَاتِبِ عَادَ الرَّبِيعُ مَهَارَاتُ اللُّغَةِ سَائِرُ إِبْرَاهِيمَ الْبَحْرُ يُنَادِينَا مَهَارَاتُ اللُّغَةِ إِبْرَاهِيمُ الْعَلِيُّ الْبِيئَةُ رِئَةُ الْأَرْضِ مَهَارَاتُ اللُّغَةِ الْمُؤَلِّفُونَ الطَّبِيعَةُ مُعَلِّمٌ دَائِمٌ اسْتِمَاعٌ أَمَلُ غَانِمٍ أَخْتَبِرُ مَعْلُومَاتِي كُرَةُ الْقَدَمِ مَهَارَاتُ اللُّغَةِ سُلَيْمَانُ الْعِيسَى سَوْفَ أَبْدُو وَرْدَةً مَهَارَاتُ اللُّغَةِ سُلَيْمَانُ الْعِيسَى الصِّحَّةُ وَالتَّوْعِيَةُ أَطْفَالٌ بَيْنَ الْوَاقِعِ وَالْخَيَالِ - مَهَارَاتُ اللُّغَةِ لِينَا الْكِيلَانِيُّ خَيْبَةُ أَمَلِ الْمَكْرُوبَاتِ اسْتِمَاعٌ جَمَالٌ عَلُّوشٌ أَخْتَبِرُ مَعْلُومَاتِي مَمْلَكَةُ النَّحْلِ مَهَارَاتُ اللُّغَةِ كَامِلٌ كِيلَانِيٌّ الْبَاخِرَةُ مَهَارَاتُ اللُّغَةِ صَالِحٌ هَوَارِيٌّ السَّاعَةُ الْبِيُولُوجِيَّةُ مَهَارَاتُ اللُّغَةِ أَخْتَبِرُ مَعْلُومَاتِي عَرْضُ الْمَشْرُوعَاتِ مِقْيَاسُ الْمُيُولِ دُنْيَا الْعُلُومِ

Line-by-line translation · المعاني

الصَّفْحَةُ.: Page
مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ.: Table of Contents
الدَّرْسُ.: Lesson
الْوَحْدَةُ.: Unit
نَوْعُ الدَّرْسِ.: Lesson Type
اسْمُ الْكَاتِبِ.: Author
عَادَ الرَّبِيعُ.: Spring Has Returned
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
سَائِرُ إِبْرَاهِيمَ.: Sa'ir Ibrahim
الْبَحْرُ يُنَادِينَا.: The Sea Calls Us
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
إِبْرَاهِيمُ الْعَلِيُّ.: Ibrahim Al-Ali
الْبِيئَةُ.: The Environment
رِئَةُ الْأَرْضِ.: The Earth's Lungs
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
الْمُؤَلِّفُونَ.: Authors
الطَّبِيعَةُ مُعَلِّمٌ دَائِمٌ.: Nature is an Eternal Teacher
اسْتِمَاعٌ.: Listening
أَمَلُ غَانِمٍ.: Amal Ghanem
أَخْتَبِرُ مَعْلُومَاتِي.: Testing My Knowledge
كُرَةُ الْقَدَمِ.: Football
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
سُلَيْمَانُ الْعِيسَى.: Sulaiman Al-Issa
سَوْفَ أَبْدُو وَرْدَةً.: I Will Bloom Like a Rose
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
سُلَيْمَانُ الْعِيسَى.: Sulaiman Al-Issa
الصِّحَّةُ وَالتَّوْعِيَةُ.: Health and Awareness
أَطْفَالٌ بَيْنَ الْوَاقِعِ وَالْخَيَالِ.: Children Between Reality and Imagination
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
لِينَا الْكِيلَانِيُّ.: Lina Al-Kilani
خَيْبَةُ أَمَلِ الْمَكْرُوبَاتِ.: The Disappointment of the Afflicted
اسْتِمَاعٌ.: Listening
جَمَالٌ عَلُّوشٌ.: Jamal Alloush
أَخْتَبِرُ مَعْلُومَاتِي.: Testing My Knowledge
مَمْلَكَةُ النَّحْلِ.: The Kingdom of Bees
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
كَامِلٌ كِيلَانِيٌّ.: Kamil Kilani
الْبَاخِرَةُ.: The Steamship
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
صَالِحٌ هَوَارِيٌّ.: Saleh Hawari
السَّاعَةُ الْبِيُولُوجِيَّةُ.: The Biological Clock
مَهَارَاتُ اللُّغَةِ.: Language Skills
أَخْتَبِرُ مَعْلُومَاتِي.: Testing My Knowledge
عَرْضُ الْمَشْرُوعَاتِ.: Project Presentation
مِقْيَاسُ الْمُيُولِ.: Aptitude Test
دُنْيَا الْعُلُومِ.: The World of Science

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 41 nouns)

عَادَ — to return
نَادَى — to call
اِخْتَبَرَ — to test
بَدَا — to seem
مُحْتَوًى — content
كِتَابٌ — book
دَرْسٌ — lesson
وَحْدَةٌ — unit
نَوْعٌ — type
كَاتِبٌ — writer, author
رَبِيعٌ — spring
مَهَارَةٌ — skill
لُغَةٌ — language
بَحْرٌ — meter, sea
بِيئَةٌ — environment
رِئَةٌ — lung
أَرْضٌ — earth
مُؤَلِّفٌ — author
طَبِيعَةٌ — nature
مُعَلِّمٌ — teacher
دَائِمٌ — permanent
اِسْتِمَاعٌ — listening
مَعْلُومَةٌ — information
كُرَةٌ — ball
قَدَمٌ — foot
وَرْدَةٌ — rose
صِحَّةٌ — health
تَوْعِيَةٌ — awareness
طِفْلٌ — child
وَاقِعٌ — reality
خَيَالٌ — imagination
خَيْبَةٌ — disappointment
أَمَلٌ — hope
مِكْرُوبٌ — microbe
مَمْلَكَةٌ — kingdom, monarchy
نَحْلٌ — bee
بَاخِرَةٌ — steamer, ship
سَاعَةٌ — clock
بِيُولُوجِيٌّ — biological
عَرْضٌ — presentation
مَشْرُوعٌ — project
مِقْيَاسٌ — Qays (proper noun, but used here as a common noun for a measure)
مَيْلٌ — inclination
دُنْيَا — world
عِلْمٌ — science