Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 2
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ. وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ. الْمَرْكَزُ الْوَطَنِيُّ لِتَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ التَّرْبَوِيَّةِ. الْعَرَبِيَّةُ لُغَتِي. الصَّفُّ الرَّابِعُ الْأَسَاسِيُّ. الْفَصْلُ الْأَوَّلُ. الْعَامُ الدِّرَاسِيُّ: ٢٠٢٥-٢٠٢٦ م. حُقُوقُ الطِّبَاعَةِ وَالتَّوْزِيعِ مَحْفُوظَةٌ لِلْمُؤَسَّسَةِ الْعَامَّةِ لِلطِّبَاعَةِ. حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَالنَّشْرِ مَحْفُوظَةٌ لِلْمَرْكَزِ الْوَطَنِيِّ لِتَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ التَّرْبَوِيَّةِ. وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ - الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ. طُبِعَ أَوَّلَ مَرَّةٍ لِلْعَامِ الدِّرَاسِيِّ ٢٠١٨-٢٠١٩ م.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ.
- Syrian Arab Republic.
- وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ.
- Ministry of Education.
- الْمَرْكَزُ الْوَطَنِيُّ لِتَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ التَّرْبَوِيَّةِ.
- National Center for Educational Curriculum Development.
- الْعَرَبِيَّةُ لُغَتِي.
- Arabic Is My Language.
- الصَّفُّ الرَّابِعُ الْأَسَاسِيُّ.
- Grade Four.
- الْفَصْلُ الْأَوَّلُ.
- First Semester.
- الْعَامُ الدِّرَاسِيُّ: ٢٠٢٥-٢٠٢٦ م.
- Academic Year: 2025-2026.
- حُقُوقُ الطِّبَاعَةِ وَالتَّوْزِيعِ مَحْفُوظَةٌ لِلْمُؤَسَّسَةِ الْعَامَّةِ لِلطِّبَاعَةِ.
- Printing and distribution rights are reserved for the General Establishment for Printing.
- حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَالنَّشْرِ مَحْفُوظَةٌ لِلْمَرْكَزِ الْوَطَنِيِّ لِتَطْوِيرِ الْمَنَاهِجِ التَّرْبَوِيَّةِ.
- Copyright and publishing rights are reserved for the National Center for Educational Curriculum Development.
- وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ - الْجُمْهُورِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ.
- Ministry of Education - Syrian Arab Republic.
- طُبِعَ أَوَّلَ مَرَّةٍ لِلْعَامِ الدِّرَاسِيِّ ٢٠١٨-٢٠١٩ م.
- First printed for the 2018-2019 academic year.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 27 nouns)
- طَبَعَ — to print
- حَفِظَ — to preserve
- طَوَّرَ — to develop
- أَلَّفَ — to author
- نَشَرَ — to publish
- جُمْهُورِيَّةٌ — republic
- عَرَبِيٌّ — Arabic (adjective)
- سُورِيٌّ — Syrian
- وِزَارَةٌ — ministry
- تَرْبِيَةٌ — education
- تَعْلِيمٌ — instruction
- مَرْكَزٌ — center
- وَطَنِيٌّ — national
- تَطْوِيرٌ — development
- مَنْهَجٌ — curriculum
- تَرْبَوِيٌّ — educational
- لُغَةٌ — language
- صَفٌّ — grade
- رَابِعٌ — fourth
- أَسَاسِيٌّ — basic (adjective)
- فَصْلٌ — term
- أَوَّلٌ — first
- عَامٌ — year
- دِرَاسِيٌّ — academic
- حَقٌّ — right
- طِبَاعَةٌ — printing
- تَوْزِيعٌ — distribution
- مَحْفُوظٌ — reserved
- مُؤَسَّسَةٌ — establishment
- تَأْلِيفٌ — authorship
- نَشْرٌ — publishing
- مَرَّةٌ — time