Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 19

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَتَأَمَّلُ وَأَتَحَدَّثُ.

I reflect and I speak.

رِئَةُ الأَرْضِ.

The earth's lungs.

أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ:

I study the following two pictures, then I answer:

لِمَاذَا يَسْعَى مَرْضَى الْجِهَازِ التَّنَفُّسِيِّ إِلَى زِيَارَةِ الْغَابَاتِ؟

Why do people with respiratory issues seek to visit forests?

أَعْمَلُ مَعَ زَمِيلِي فِي الْمَقْعَدِ عَلَى وَصْفِ الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ.

I work with my desk partner to describe the two previous pictures.

أَتَحَدَّثُ عَنْ أَوْجُهِ الشَّبَهِ وَالاخْتِلافِ بَيْنَ الصُّورَتَيْنِ.

I discuss the similarities and differences between the two pictures.

أُكْمِلُ الْجُزْءَ النَّاقِصَ فِي الصُّورَةِ الأُولَى بِمَا يُنَاسِبُهَا، ثُمَّ أُعَبِّرُ عَنْهَا بِجُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ.

I complete the missing part of the first picture appropriately, then I describe it in a clear sentence.

أَسْتَمِعُ وَأُنَاقِشُ.

I listen and I discuss.

أَسْتَمِعُ جَيِّدًا لِلنَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الأَنْشِطَةَ الآتِيَةَ:

I listen carefully to the text, then I complete the following activities:

أَعْمَلُ مَعَ زُمَلائِي عَلَى: شَرْحِ أَهَمِّيَّةِ الْغَابَاتِ.

I work with my classmates to explain the importance of forests.

تَوَقُّعِ الأَخْطَارِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَتَعَرَّضَ لَهَا الْغَابَاتُ.

I predict the dangers that forests might face.

اقْتِرَاحِ حُلُولٍ لِلْحَدِّ مِنَ هَذِهِ الأَخْطَارِ.

I propose solutions to mitigate these dangers.

مِنْ آدَابِ الاسْتِمَاعِ: الانْتِبَاهُ وَالالْتِزَامُ بِالْهُدُوءِ.

Etiquette for listening includes paying attention and remaining quiet.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 29 nouns)

• تَأَمَّلَ — to contemplate
• تَحَدَّثَ — to speak
• أَجَابَ — to answer
• سَعَى — to strive
• عَمِلَ — to work
• أَكْمَلَ — to complete
• نَاسَبَ — to suit
• عَبَّرَ — to express
• اسْتَمَعَ — to listen
• نَاقَشَ — to discuss
• نَفَّذَ — to execute
• تَوَقَّعَ — to expect
• أَمْكَنَ — to be possible
• تَعَرَّضَ — to be exposed
• اقْتَرَحَ — to suggest
• حَدَّ — to limit
• انْتَبَهَ — to pay attention
• الْتَزَمَ — to commit
• رِئَةٌ — lung
• أَرْضٌ — earth
• صُورَةٌ — picture
• مَرِيضٌ — patient
• جِهَازٌ — system
• زِيَارَةٌ — visit
• غَابَةٌ — forest
• زَمِيلٌ — colleague
• مَقْعَدٌ — seat
• وَصْفٌ — description
• وَجْهٌ — aspect
• شَبَهٌ — similarity
• اخْتِلافٌ — difference
• جُزْءٌ — part
• جُمْلَةٌ — sentence
• نَصٌّ — text
• نَشَاطٌ — activity
• شَرْحٌ — explanation
• أَهَمِّيَّةٌ — importance
• خَطَرٌ — danger
• اقْتِرَاحٌ — suggestion
• حَلٌّ — solution, resolution (of a problem)
• حَدٌّ — limit
• أَدَبٌ — etiquette
• اسْتِمَاعٌ — listening
• انْتِبَاهٌ — attention
• الْتِزَامٌ — commitment
• هُدُوءٌ — calmness
• أُولَى — first (feminine)