Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 11

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ

I play and learn.

أُرَكِّبُ مِنَ الْأَحْرُفِ الْأَخِيرَةِ لِلْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ بَعْضَ أَحْرُفِ الْجَرِّ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا، ثُمَّ أَكْتُبُهَا :

Using the final letters of the following words, I will form some of the prepositions I have learned and write them down:

نَسِيمٌ

Naseem (Breeze)

وَارِفٌ

Warif (Lush)

نَايٌ

Nay (Flute)

رَبِيعٌ

Rabee' (Spring)

بُسْتَانٌ

Bustan (Orchard)

بَدِيعٌ

Badee' (Wonderful)

غُصْنٌ

Ghusn (Branch)

مَرْعَى

Mar'a (Pasture)

عَسَلٌ

Asal (Honey)

أَنَا وَأُسْرَتِي

My family and I.

مَعَ أُسْرَتِي فِي مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ عَنْ نَصٍّ يَتَحَدَّثُ عَنْ أَحَدِ فُصُولِ السَّنَةِ، وَأَكْتُبُهُ فِي دَفْتَرِي، وَأُلْقِيهِ أَمَامَ زُمَلَائِي فِي الصَّفِّ.

With my family, I will look through learning resources for a text about one of the seasons, write it in my notebook, and recite it to my classmates.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 26 nouns)

• لَعِبَ — to play
• تَعَلَّمَ — to learn
• رَكَّبَ — to assemble
• كَتَبَ — to write
• تَحَدَّثَ — to talk
• أَلْقَى — to recite
• حَرْفٌ — letter
• أَخِيرٌ — last
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• آتٍ — following
• بَعْضٌ — some
• جَرٌّ — genitive case
• نَسِيمٌ — breeze
• وَارِفٌ — lush
• نَايٌ — flute
• رَبِيعٌ — spring
• بُسْتَانٌ — orchard
• بَدِيعٌ — wonderful
• غُصْنٌ — branch
• مَرْعًى — pasture
• عَسَلٌ — honey
• أُسْرَةٌ — family
• مَصْدَرٌ — source
• تَعَلُّمٌ — learning
• نَصٌّ — text
• أَحَدٌ — one
• فَصْلٌ — season
• سَنَةٌ — year
• دَفْتَرٌ — notebook
• أَمَامَ — in front of
• زَمِيلٌ — colleague
• صَفٌّ — class