Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 99
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً. أَعْمَلُ مَعَ مَجْمُوعَتِي عَلَى تَمْثِيلِ الصُّورَةِ السَّابِقَةِ عَبْرَ تَوَقُّعِ مَا يَرْوِيهِ الْمُعَلِّمُ ثُمَّ أَقْرَأُ الْقِصَّةَ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. الْإِمْلَاءُ: ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِأَلِفٍ ثُمَّ أَكْتُبُهَا فِي الْجَدْوَلِ وَفْقَ النَّمُوذَجِ: دَنَا الْجَدُّ مِنْ حَفِيدِهِ وَحَكَى لَهُ قِصَّةً مُشَوِّقَةً رَوَى فِيهَا بُطُولَاتِهِ هُوَ وَرِفَاقَهُ فِي حَرْبِ تِشْرِينَ التَّحْرِيرِيَّةِ، انْدَهَشَ الْحَفِيدُ مِنْ بُطُولَاتِ جَدِّهِ وَرِفَاقِهِ، وَقَرَّرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِجَدِّهِ لِيُصْبِحَ بَطَلًا فِي الْجَيْشِ الْعَرَبِيِّ السُّورِيِّ. حَكَى، يَحْكِي، يَرْوِي، يَدْنُو. ٢. أَضَعُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ (دَعَا – يَدْعُو) (خَطَا – خُطْوَةٌ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً.
- I communicate verbally.
- أَعْمَلُ مَعَ مَجْمُوعَتِي عَلَى تَمْثِيلِ الصُّورَةِ السَّابِقَةِ عَبْرَ تَوَقُّعِ مَا يَرْوِيهِ الْمُعَلِّمُ ثُمَّ أَقْرَأُ الْقِصَّةَ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي.
- I work with my group to act out the previous image by predicting what the teacher will narrate, then I read the story aloud to my classmates.
- أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِأَلِفٍ ثُمَّ أَكْتُبُهَا فِي الْجَدْوَلِ وَفْقَ النَّمُوذَجِ.
- I identify the words in the following paragraph that end with an alif and write them in the table as shown in the example.
…3 more translated lines, 15 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 30 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- عَمِلَ — to work
- مَثَّلَ — to act
- مَجْمُوعَةٌ — group
- صُورَةٌ — picture
- سَابِقٌ — previous