Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 100
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ:
• أَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيَّ مُنْتَبِهًا إِلَى رَسْمِ الْأَلِفِ الْمَمْدُودَةِ وَالْأَلِفِ الْمَقْصُورَةِ.
* أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي:
الْخَطُّ:
١. أَكْتُبُ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، مُنْتَبِهًا لِمَوْضِعِ حَرْفَيِ الْعَيْنِ وَالطَّاءِ (ع - ط) مِنَ السَّطْرِ.
وَلَوْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى وَعَاشَ طُولَ عُمْرِهِ مُهَنَّا.
٢. أَكْتُبُ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ الْبَيْتَ السَّابِعَ مِنَ النَّصِّ السَّابِقِ مُنْتَبِهًا لِرَسْمِ حَرْفَيِ (ع - ط).
Line-by-line translation · المعاني
- إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ.
- Unseen dictation.
- أَكْتُبُ مَا يُمْلَى عَلَيَّ مُنْتَبِهًا إِلَى رَسْمِ الْأَلِفِ الْمَمْدُودَةِ وَالْأَلِفِ الْمَقْصُورَةِ.
- I write down what is dictated to me, careful to distinguish between the extended alif and the shortened alif.
- أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي.
- I correct my mistakes.
…3 more translated lines, 5 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 22 nouns)
- أَمْلَى — to dictate
- كَتَبَ — to write
- اِنْتَبَهَ — to pay attention
- إِمْلَاءٌ — dictation
- مَنْظُورٌ — seen
- رَسْمٌ — drawing