Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 99
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
طَبيعَتُنا الجَميلَةُ، البَحْرُ يُزَيِّنُها وَالجِبالُ تَحْضُنُها، تَزْهو بِبَساتينِها وَحَدائِقِها، إِنَّها مَدينَةٌ. أَتَأَمَّلُ وَأَتَحَدَّثُ. أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الأَنْشِطَةَ: ١. أَتَعاوَنُ أَنا وَمَجْموعَتي عَلى وَصْفِ مَوْجوداتِ الصّورَةِ الأولى. ٢. أَذْكُرُ اسْمَ المَكانِ في الصّورَةِ الثّانِيَةِ. ٣. أَذْكُرُ أَنا وَزَميلي البِيئاتِ الظّاهِرَةَ في الصُّوَرِ الثَّلاثِ. أَسْتَمِعُ وَأُناقِشُ. أَسْتَمِعُ إِلى النَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الأَنْشِطَةَ الآتِيَةَ: ١. أُسَمّي أَمْرَيْنِ فَقَطْ تَتَمَيَّزُ بِهِما اللاذِقِيَّةُ. ٢. أَذْكُرُ عَدَدَ المَحْمِيّاتِ الطَّبيعِيَّةِ الَّتي ذُكِرَتْ في النَّصِّ. ٣. أَخْتارُ الإِجابَةَ الصَّحيحَةَ مِمّا بَيْنَ القَوْسَيْنِ. مِنَ الأَشْجارِ الَّتي انْتَشَرَتْ بَساتينُها عَلى الطَّريقِ: (النَّخيلُ - التُّفّاحُ - المَوْزُ).
Line-by-line translation · المعاني
- طَبيعَتُنا الجَميلَةُ، البَحْرُ يُزَيِّنُها وَالجِبالُ تَحْضُنُها، تَزْهو بِبَساتينِها وَحَدائِقِها، إِنَّها مَدينَةٌ.
- Our beautiful landscape, adorned by the sea and cradled by the mountains, flourishes with orchards and gardens—it is a city.
- أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الأَنْشِطَةَ:
- I examine the following pictures, then complete the activities:
- أَتَعاوَنُ أَنا وَمَجْموعَتي عَلى وَصْفِ مَوْجوداتِ الصّورَةِ الأولى.
- My group and I work together to describe what is in the first picture.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 28 nouns)
- زَيَّنَ — to decorate
- حَضَنَ — to embrace
- زَها — to flourish
- طَبيعَة — nature
- بَحْر — meter, sea
- جَبَل — mountain