Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 100

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 100 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ. طَبِيعَتُنَا الْجَمِيلَةُ. -١- اَللَّاذِقِيَّةُ عَرُوسُ السَّاحِلِ السُّورِيِّ، وَأُمُّ الْغَابَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ، تَمْتَدُّ مِنْ سَاحِلِ الْبَحْرِ إِلَى أَعَالِي الْجِبَالِ فِي لَوْحَةٍ فَنِّيَّةٍ تَتَنَوَّعُ فِيهَا الْأَلْوَانُ وَالْأَشْجَارُ الْمُعَمَّرَةُ مُكَوِّنَةً غَابَاتٍ تَسْحَرُ الْعُقُولَ وَتُبْهِرُ الْأَنْظَارَ. وَمِنْ أَهَمِّهَا غَابَاتُ الْفِرْنَلْقِ الَّتِي تُشَكِّلُ مَعَ غَابَاتِ الْبَسِيطِ وَالشُّوحِ، وَسُولَاسَ، وَأُمِّ الطُّيُورِ خَمْسَ مَحْمِيَّاتٍ طَبِيعِيَّةٍ، تَعِيشُ فِيهَا أَنْوَاعٌ عَدِيدَةٌ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ النَّادِرَةِ، وَتُعَدُّ الْأَغْنَى فِي الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ بِالتَّنَوُّعِ النَّبَاتِيِّ، فَفِيهَا أَعْشَابٌ طِبِّيَّةٌ، وَنَبَاتَاتٌ عِطْرِيَّةٌ كَانَتْ مَصْدَرَ اهْتِمَامٍ لِلْعَطَّارِينَ. -٢- وَالطَّرِيقُ إِلَى هَذِهِ الْغَابَاتِ مِنْ أَجْمَلِ الطُّرُقِ، يَشُقُّ الْجِبَالَ عَبْرَ مُرُوجِ الْأَزْهَارِ، وَكُرُومِ التَّفَّاحِ وَالْكَرَزِ وَاللَّوْزِيَّاتِ، وَأَلْحَانِ الْيَنَابِيعِ وَالشَّلَّالَاتِ، وَقَدْ تَنْفَتِحُ فِي هَذِهِ الْغَابَاتِ إِطْلَالَاتٌ جَمِيلَةٌ عَلَى الْبَحْرِ الْمُمْتَدِّ. تَنْتَشِرُ عَلَى جَانِبَيِ الطَّرِيقِ الْمُتَنَزَّهَاتُ وَالْمَطَاعِمُ وَالْمَقَاهِي الشَّعْبِيَّةُ، وَالْفَنَادِقُ وَالشُّقَقُ السَّكَنِيَّةُ، وَمَحَلَّاتُ الْهَدَايَا وَالصِّنَاعَاتِ الْيَدَوِيَّةِ وَالْأَطْعِمَةِ الشَّهِيَّةِ، وَهَذَا مَا يَجْذِبُ إِلَيْهَا الزُّوَّارَ وَالسُّيَّاحَ مِنْ كُلِّ أَنْحَاءِ سُورِيَّةَ وَالْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ وَالْعَالَمِ. حَقًّا... إِنَّهَا طَبِيعَتُنَا... طَبِيعَةُ الْخَيْرِ وَالْجَمَالِ. ١. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً سَلِيمَةً مُحَاكِيًا قِرَاءَةَ الْمُعَلِّمِ. ٢. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْأَوَّلَ مُرَاعِيًا التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ. ٣. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ مُرَاعِيًا الْوُقُوفَ عَلَى سَاكِنٍ. وَالطَّرِيقُ إِلَى هَذِهِ الْغَابَاتِ مِنْ أَجْمَلِ الطُّرُقِ، يَشُقُّ الْجِبَالَ عَبْرَ مُرُوجِ الْأَزْهَارِ، وَكُرُومِ التَّفَّاحِ وَالْكَرَزِ وَاللَّوْزِيَّاتِ، وَأَلْحَانِ الْيَنَابِيعِ وَالشَّلَّالَاتِ، وَقَدْ تَنْفَتِحُ فِي هَذِهِ الْغَابَاتِ إِطْلَالَاتٌ عَلَى الْبَحْرِ الْمُمْتَدِّ. تَسْحَرُ: تَسْتَمِيلُ وَتَجْذِبُ. مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

اَللَّاذِقِيَّةُ عَرُوسُ السَّاحِلِ السُّورِيِّ، وَأُمُّ الْغَابَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ، تَمْتَدُّ مِنْ سَاحِلِ الْبَحْرِ إِلَى أَعَالِي الْجِبَالِ فِي لَوْحَةٍ فَنِّيَّةٍ تَتَنَوَّعُ فِيهَا الْأَلْوَانُ وَالْأَشْجَارُ الْمُعَمَّرَةُ مُكَوِّنَةً غَابَاتٍ تَسْحَرُ الْعُقُولَ وَتُبْهِرُ الْأَنْظَارَ.
Latakia is the bride of the Syrian coast and the mother of natural forests, stretching from the seashore to the high mountains in a vibrant display of colors and ancient trees that form forests both captivating and dazzling.
وَمِنْ أَهَمِّهَا غَابَاتُ الْفِرْنَلْقِ الَّتِي تُشَكِّلُ مَعَ غَابَاتِ الْبَسِيطِ وَالشُّوحِ، وَسُولَاسَ، وَأُمِّ الطُّيُورِ خَمْسَ مَحْمِيَّاتٍ طَبِيعِيَّةٍ، تَعِيشُ فِيهَا أَنْوَاعٌ عَدِيدَةٌ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ النَّادِرَةِ.
Among the most important are the Al-Farnalq forests, which, along with Al-Basit, Al-Shouh, Solas, and Umm Al-Tuyour, comprise five natural reserves home to numerous rare species of animals and birds.
وَتُعَدُّ الْأَغْنَى فِي الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ بِالتَّنَوُّعِ النَّبَاتِيِّ، فَفِيهَا أَعْشَابٌ طِبِّيَّةٌ، وَنَبَاتَاتٌ عِطْرِيَّةٌ كَانَتْ مَصْدَرَ اهْتِمَامٍ لِلْعَطَّارِينَ.
These reserves are the richest in the Arab world for botanical diversity, housing medicinal herbs and aromatic plants that have long drawn the attention of herbalists.

…9 more translated lines, 14 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 88 nouns)