Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 78 — original page scan

Arabic text · النص

أقرأ صديقي القمر -1. قَمَرٌ بينَ النُّجوم هو منْ صُنع البَشَر كلُّ مافيهِ يُضاف لاختراع واكتشاف فإذا حَلَّ الجَفاف قبل أن يأتي المطر يُرْسِلُ العِلمَ صُوَر يُرسل البَثْ خَبَر يُرسل الحَلَّ صُوَر -۲- أنتَ عُنوان الحضارة أنتَ للأرض رسالة تُرسل النور إلينا بخيوط من حرارة فإذا الجوّال والحاسوبُ صَوتٌ ونَظَر وإذا التّلفاز والأخبارُ صَوتٌ وعِبَر -۳- حينَ قربت المسافة صرتَ روضاً للثقافة تلتقي الناس جميعاً بك من دون السفر يا صديقي يا قَمَر مفید نبزو .١ أقرأُ النَّصَّ قراءةً جهريّةً سليمةً محاكياً الاختراع: الابتكار. قراءة المُعلم. .. أقرأ المقطعَ الأَوَّلَ مراعياً لفظ المدودِ الطويلة والقصيرة. اكتشاف معرفة المجهول. بَثَّ الخبرَ: أَذاعَهُ ونشرَهُ. عبرة: موعظة روضاً بستاناً. .٣ أقرأُ النَّصَّ قراءةً مَقطعيَّةً مراعياً التَّلوينَ الصَّوتي. معجم الكلمات VV

Line-by-line translation · المعاني

أقرأ صديقي القمر -1.
I read: My friend the moon - 1.
قَمَرٌ بينَ النُّجوم هو منْ صُنع البَشَر كلُّ مافيهِ يُضاف لاختراع واكتشاف فإذا حَلَّ الجَفاف قبل أن يأتي المطر يُرْسِلُ العِلمَ صُوَر يُرسل البَثْ خَبَر يُرسل الحَلَّ صُوَر -۲- أنتَ عُنوان الحضارة أنتَ للأرض رسالة تُرسل النور إلينا بخيوط من حرارة فإذا الجوّال والحاسوبُ صَوتٌ ونَظَر وإذا التّلفاز والأخبارُ صَوتٌ وعِبَر -۳- حينَ قربت المسافة صرتَ روضاً للثقافة تلتقي الناس جميعاً بك من دون السفر يا صديقي يا قَمَر مفید نبزو .١ أقرأُ النَّصَّ قراءةً جهريّةً سليمةً محاكياً الاختراع: الابتكار. قراءة المُعلم. ..
A moon among the stars, it is man-made; everything in it is added for invention and discovery. If drought occurs before the rain comes, it sends science as images, sends broadcasts as news, and sends solutions as images. - 2 - You are the title of civilization, you are a message to the earth, sending light to us with threads of heat. If the mobile phone and computer are sound and sight, and if the television and news are sound and lessons. - 3 - When the distance shortened, you became a garden for culture, where all people meet through you without travel. Oh my friend, oh moon. Mufid Nabzu. 1. I read the text with a proper, audible reading, imitating the teacher. Invention: innovation.
أقرأ المقطعَ الأَوَّلَ مراعياً لفظ المدودِ الطويلة والقصيرة.
I read the first stanza, observing the pronunciation of long and short vowels.

…5 more translated lines, 7 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 46 nouns)