Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَأَمَّلُ وَأَتَحَدَّثُ. ابْنَةُ الْمَحَارَةِ. أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْأَنْشِطَةَ: أَعِيشُ فِي الْمَحَارَةِ... كَالْكَنْزِ فِي الْمَغَارَةِ، أَنَا... ١. أُعَبِّرُ بِجُمْلَةٍ عَمَّا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَةِ. ٢. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِضُهَا الْمُعَلِّمَةُ عَلَى التَّلَامِيذِ. أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنْ شُعُورِ التَّلَامِيذِ فِي الصُّورَةِ؟ مَنْ أَسْتَمِعُ وَأُنَاقِشُ. أَسْتَمِعُ لِلنَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْأَنْشِطَةَ الْآتِيَةَ: ١. أَذْكُرُ السُّؤَالَ الَّذِي حَيَّرَ التَّلَامِيذَ. ٢. أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزَمِيلِي لِأُكْمِلَ شَفَوِيّاً الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِالِاعْتِمَادِ عَلَى مَا سَمِعْنَاهُ مِنَ النَّصِّ: اخْتَارَتِ الْمُعَلِّمَةُ قِصَّةً بِعُنْوَانٍ: الْغَوَّاصُ يَجُوبُ أَعْمَاقَ الْبِحَارِ بَحْثاً عَنْ... فَغَادَرْنَا الْمَكْتَبَةَ بِـ... أَقْتَرِحُ عُنْوَاناً آخَرَ لِلنَّصِّ. وَكُلٌّ مِنَّا يَحْمِلُ...
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْأَنْشِطَةَ.
- I look at the following picture and then complete the activities.
- أُعَبِّرُ بِجُمْلَةٍ عَمَّا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَةِ.
- I describe what I see in the picture in one sentence.
- أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِضُهَا الْمُعَلِّمَةُ عَلَى التَّلَامِيذِ.
- I tell my classmates what I see in the picture the teacher is showing the students.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 20 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- تَحَدَّثَ — to speak
- نَفَّذَ — to execute
- ابْنَة — daughter
- مَحَارَة — oyster
- صُورَة — picture