Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 4

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

وَحْدَةُ الِانْتِمَاءِ وَالْمُوَاطَنَةِ.

Unit: Belonging and Citizenship.

مَوْضُوعَاتُ الْوَحْدَةِ.

Unit Topics.

أَرْضُنَا.

Our Land.

مِنْ حَقِّنَا.

Our Right.

يَدًا بِيَدٍ.

Hand in Hand.

الْكُلُّ سَيَعْمَلُ.

Everyone Will Work.

وَصْفُ مُحْتَوَيَاتِ الصُّورَةِ.

Image Description.

مَدْرَسَةٌ.

School.

سَأَكُونُ بَعْدَ تَعَلُّمِ هَذِهِ الْوَحْدَةِ قَادِرًا عَلَى:

By the end of this unit, I will be able to:

الِاسْتِمَاعُ إِلَى النُّصُوصِ وَفَهْمُهَا مُرَاعِيًا آدَابَ الِاسْتِمَاعِ.

Listen to and understand texts while practicing good listening habits.

قِرَاءَةُ النُّصُوصِ قِرَاءَةً سَلِيمَةً مُعَبِّرَةً مُرَاعِيًا أُسْلُوبَ الْحِوَارِ، وَمُتَمَثِّلًا الْمَعْنَى.

Read texts clearly and expressively, using proper dialogue and conveying the intended meaning.

فَهْمُ النُّصُوصِ الْقِرَائِيَّةِ فَهْمًا مُجْمَلًا وَتَفْصِيلِيًّا.

Understand reading passages both generally and in detail.

تَعَرُّفُ مُفْرَدِ بَعْضِ الْكَلِمَاتِ وَجُمُوعِهَا وَأَضْدَادِهَا وَمَعَانِيهَا.

Identify the singular, plural, antonyms, and meanings of various words.

أَدَاءُ مَهَارَاتِ التَّوَاصُلِ الشَّفَوِيِّ الَّتِي تَدَرَّبْتُ عَلَيْهَا.

Demonstrate the oral communication skills I have practiced.

كِتَابَةُ جُمَلٍ مُرَاعِيًا الصِّحَّةَ الْإِمْلَائِيَّةَ وَجَمَالَ الْخَطِّ.

Write sentences with correct spelling and neat handwriting.

كِتَابَةُ كَلِمَاتٍ وَجُمَلٍ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ مُحَاكِيًا النَّمَاذِجَ الْمَعْرُوضَةَ.

Write words and sentences in Ruq'ah script by imitating the provided models.

اقْتِرَاحُ حُلُولٍ لِمُشْكِلَاتٍ مَعْرُوضَةٍ فِي بَعْضِ الدُّرُوسِ.

Propose solutions to problems presented in some lessons.

مُحَاكَاةُ اسْتِعْمَالِ بَعْضِ الْمَفَاهِيمِ النَّحْوِيَّةِ (أَقْسَامِ الْكَلَامِ - أَزْمِنَةِ الْأَفْعَالِ - الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَرْفُوعِ - الْفِعْلِ الْمَاضِي).

Apply grammatical concepts (parts of speech, verb tenses, the nominative present tense, and the past tense).

مُحَاكَاةُ اسْتِعْمَالِ بَعْضِ الْمَفَاهِيمِ الْإِمْلَائِيَّةِ (التَّضْعِيفِ - الِ التَّعْرِيفِ مَعَ الْأَحْرُفِ الشَّمْسِيَّةِ وَالْقَمَرِيَّةِ).

Apply spelling rules (gemination and the use of the definite article with solar and lunar letters).

تَغْيِيرُ كَلِمَاتٍ بِكَلِمَاتٍ أُخْرَى مِنْ مُعْجَمِي اللُّغَوِيِّ.

Replace words with others from my own vocabulary.

تَقْدِيرُ الِانْتِمَاءِ إِلَى الْجُمْهُورِيَّةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّورِيَّةِ.

Appreciate my belonging to the Syrian Arab Republic.

تَقْدِيرُ التَّمَسُّكِ بِالْأَرْضِ، وَالْعَمَلِ مِنْ أَجْلِهَا.

Value our connection to the land and the importance of working for its future.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 72 nouns)

• عَمِلَ — to work
• كَانَ — to be
• تَعَلَّمَ — to learn
• رَاعَى — to observe
• قَرَأَ — to read
• عَبَّرَ — to express
• تَمَثَّلَ — to embody
• فَهِمَ — to understand
• تَعَرَّفَ — to identify
• أَدَّى — to perform
• دَرَّبَ — to train
• كَتَبَ — to write
• حَاكَى — to simulate
• عَرَضَ — to display
• اقْتَرَحَ — to suggest
• اسْتَعْمَلَ — to use
• غَيَّرَ — to change
• قَدَّرَ — to appreciate
• تَمَسَّكَ — to hold fast
• وَحْدَة — unit
• انْتِمَاء — belonging
• مُوَاطَنَة — citizenship
• مَوْضُوع — topic
• أَرْض — land
• حَقّ — right
• يَد — hand
• كُلّ — all
• وَصْف — description
• مُحْتَوَى — content
• صُورَة — picture
• مَدْرَسَة — school
• قَادِر — capable
• اسْتِمَاع — listening
• نَصّ — text
• أَدَب — etiquette
• قِرَاءَة — reading
• سَلِيم — sound
• مُعَبِّر — expressive
• أُسْلُوب — style
• حِوَار — dialogue
• مَعْنًى — meaning
• قِرَائِيّ — reading-related
• مُجْمَل — general
• تَفْصِيلِيّ — detailed
• مُفْرَد — singular
• بَعْض — some
• كَلِمَة — a word (grammatical term)
• جَمْع — plural
• ضِدّ — opposite
• مَهَارَة — skill
• تَوَاصُل — communication
• شَفَوِيّ — oral
• جُمْلَة — sentence
• صِحَّة — correctness
• إِمْلَائِيّ — orthographic
• جَمَال — beauty
• خَطّ — handwriting
• رُقْعَة — Ruq'ah script
• نَمُوذَج — model
• مَعْرُوض — displayed
• اقْتِرَاح — suggestion
• حَلّ — solution
• مُشْكِلَة — problem
• دَرْس — lesson
• اسْتِعْمَال — usage
• مَفْهُوم — concept, understanding
• نَحْوِيّ — grammatical
• قِسْم — section
• كَلَام — speech
• زَمَان — time
• فِعْل — Form I (verb pattern)
• مُضَارِع — present
• مَرْفُوع — nominative
• مَاضِي — past
• تَضْعِيف — gemination
• تَعْرِيف — definition
• حَرْف — letter
• شَمْسِيّ — solar
• قَمَرِيّ — lunar
• تَغْيِير — change
• آخَر — other
• مُعْجَم — dictionary
• لُغَوِيّ — linguistic
• تَقْدِير — appreciation
• جُمْهُورِيَّة — republic
• عَرَبِيّ — Arab
• سُورِيّ — Syrian
• تَمَسُّك — adherence
• عَمَل — work
• أَجْل — sake
• مُتَمَثِّل — representing, embodying, personifying