Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 107

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 107 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَأَمَّلُ وَأَتَحَدَّثُ. أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ: الْحَسَكَةُ، بَيْنَ دِجْلَةَ وَالْفُرَاتِ، عَبَقُ التَّارِيخِ، فِي تُرَابِهَا، مِنْ خَيْرَاتِهَا نَصْنَعُ مُقَوِّمَاتِ الْحَيَاةِ، إِنَّهَا مَدِينَةٌ. ١. أَذْكُرُ الْعَمَلَ الَّذِي تَقُومُ بِهِ الشَّخْصِيَّاتُ فِي الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. ٢. أُسَمِّي الْمَحَاصِيلَ الزِّرَاعِيَّةَ فِي الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. ٣. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمُنْتَجَاتٍ مَصْنُوعَةٍ مِنَ الْمَحَاصِيلِ الزِّرَاعِيَّةِ الَّتِي أَرَاهَا فِي الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. أَسْتَمِعُ وَأُنَاقِشُ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ الْأَنْشِطَةَ الْآتِيَةَ: ١. أُسَمِّي الْمَدِينَةَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ عَنْهَا النَّصُّ. ٢. أُكْمِلُ الْفَرَاغَيْنِ الْآتِيَيْنِ بِمَا يُنَاسِبُهُمَا: تُقَدِّمُ مَدِينَةُ الْحَسَكَةِ، عُمُرُهَا. ٣. أَذْكُرُ اسْمَ نَهْرٍ سَمِعْتُهُ فِي النَّصِّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ.
I will examine the two pictures below and then provide my answer.
الْحَسَكَةُ، بَيْنَ دِجْلَةَ وَالْفُرَاتِ، عَبَقُ التَّارِيخِ.
Hasakah, situated between the Tigris and the Euphrates, is steeped in history.
فِي تُرَابِهَا، مِنْ خَيْرَاتِهَا نَصْنَعُ مُقَوِّمَاتِ الْحَيَاةِ، إِنَّهَا مَدِينَةٌ.
From its soil and its bounty, we sustain our lives; it is truly a city.

…9 more translated lines, 13 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 20 nouns)