Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 106 — original page scan

Arabic text · النص

أُعَبِّرُ كِتَابِيًّا. أُعِيدُ تَرْتِيبَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ لِأَحْصُلَ عَلَى مَقْطَعٍ يَتَحَدَّثُ عَنْ مَدِينَةِ حَلَبَ. تُحِيطُ بِهَا أَسْوَاقٌ قَدِيمَةٌ. تَتَوَسَّطُ الْمَدِينَةَ قَلْعَةٌ أَثَرِيَّةٌ. تَقَعُ مَدِينَةُ حَلَبَ شَمَالَ الْجُمْهُورِيَّةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّورِيَّةِ. وَتُلَقَّبُ بِالشَّهْبَاءِ. أَكْتُبُ ثَلَاثَ جُمَلٍ أَصِفُ فِيهَا مَدِينَتِي: أَنَا وَأُسْرَتِي. أَحْكِي لِأُسْرَتِي عَمَّا عَرَفْتُهُ الْيَوْمَ عَنْ مَدِينَةِ اللَّاذِقِيَّةِ، وَأَجْمَعُ مَعَهُمْ صُوَرًا لَهَا، ثُمَّ أَضَعُهَا فِي مِلَفِّ إِنْجَازِي.

Line-by-line translation · المعاني

أُعِيدُ تَرْتِيبَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ لِأَحْصُلَ عَلَى مَقْطَعٍ يَتَحَدَّثُ عَنْ مَدِينَةِ حَلَبَ.
I am rearranging the following phrases to form a paragraph about the city of Aleppo.
تُحِيطُ بِهَا أَسْوَاقٌ قَدِيمَةٌ.
It is surrounded by ancient markets.
تَتَوَسَّطُ الْمَدِينَةَ قَلْعَةٌ أَثَرِيَّةٌ.
An ancient citadel stands in the heart of the city.

…5 more translated lines, 11 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 19 nouns)