Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. ذَهَبَ الطِّفْلُ مَعَ جَدِّهِ وَجَلَسُوا عَلَى طَرَفِ الْبُحَيْرَةِ وَهُنَاكَ الْتَقَوْا صَيَّادًا عَرَضَ عَلَيْهِمَا التَّسَابُقَ لِاصْطِيَادِ أَوَّلِ سَمَكَةٍ. أَتَّبِعُ خُيُوطَ الصِّنَّارَةِ لِأُخْبِرَ زُمَلَائِي مَنْ حَصَلَ عَلَى السَّمَكَةِ الْأُولَى. اصْطَادَ السَّمَكَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- ذَهَبَ الطِّفْلُ مَعَ جَدِّهِ وَجَلَسُوا عَلَى طَرَفِ الْبُحَيْرَةِ.
- The child went with his grandfather, and they sat by the edge of the lake.
- وَهُنَاكَ الْتَقَوْا صَيَّادًا عَرَضَ عَلَيْهِمَا التَّسَابُقَ لِاصْطِيَادِ أَوَّلِ سَمَكَةٍ.
- There, they met a fisherman who challenged them to a race to see who could catch the first fish.
…2 more translated lines, 7 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 13 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- ذَهَبَ — to go
- طِفْلٌ — child
- جَدٌّ — grandfather
- طَرَفٌ — edge