Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا • أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنْ مَكَانٍ سِيَاحِيٍّ زُرْتُهُ فِي مُحَافَظَتِي. أَتَحَدَّثُ بِجُمْلَتَيْنِ عَنْ وَاجِبِي تُجَاهَ الْمَنَاطِقِ السِّيَاحِيَّةِ فِي بَلَدِي سُورِيَة. الْإِمْلَاءُ: ١. أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: - شَاهَدْنَا فِي كَسَبَ مَنَاظِرَ رَائِعَةً. - فِي الْغَابَاتِ مِائَاتُ الْأَشْجَارِ. مِيَاهُ الْيَنَابِيعِ دَافِئَةٌ. فَائِدَةٌ: أُسَمِّي الْهَمْزَةَ الَّتِي تَأْتِي فِي وَسَطِ الْكَلِمَةِ هَمْزَةً مُتَوَسِّطَةً. • أَكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي دَاخِلَ الْمُرَبَّعِ فِي الْجُمَلِ السَّابِقَةِ. كُتِبَتِ الْهَمْزَةُ فِي الْكَلِمَاتِ السَّابِقَةِ (أَوَّلَ الْكَلِمَةِ - وَسَطَ الْكَلِمَةِ - آخِرَ الْكَلِمَةِ). الْحَرْفُ الَّذِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ هُوَ: (الْوَاوُ - النَّبِرَةُ - الْأَلِفُ). ٢. أَضَعُ الْهَمْزَةَ عَلَى النَّبِرَةِ فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: سَائِلٌ | رَئِيسَةٌ | ضَوْئِيَّةٌ. أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى كِتَابَةِ ثَلَاثِ كَلِمَاتٍ كُتِبَتْ فِيهَا الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ عَلَى نَبِرَةٍ. إِمْلَاءٌ مَنْظُورٌ: أَتَدَرَّبُ بِإِشْرَافِ مُعَلِّمِي عَلَى كِتَابَةِ الْعِبَارَاتِ مُنْتَبِهًا إِلَى الْهَمْزَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ، ثُمَّ أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي. أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي.
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنْ مَكَانٍ سِيَاحِيٍّ زُرْتُهُ فِي مُحَافَظَتِي.
- I tell my colleagues about a tourist spot I visited in my governorate.
- أَتَحَدَّثُ بِجُمْلَتَيْنِ عَنْ وَاجِبِي تُجَاهَ الْمَنَاطِقِ السِّيَاحِيَّةِ فِي بَلَدِي سُورِيَة.
- I speak in two sentences about my duty toward the tourist regions in my country, Syria.
- أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ.
- I read the following sentences, then answer.
…12 more translated lines, 12 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 40 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- حَدَّثَ — to tell
- زَارَ — to visit
- شَفَوِيّ — oral
- زَمِيل — colleague
- مَكَان — place, location, site