Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 9

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَتَعَرَّفُ كَلِمَاتِي ١.

1. I learn my words.

أَقْرَأُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ مُنْتَبِهاً لِلَفْظِ الْحَرْفَيْنِ (د - ض): تَدْنُو الْأَخْضَرُ الْبُلْدَانُ يَمْضِي ٢.

2. I read the following words, paying attention to the pronunciation of the letters (d - ḍ): tadnū (draws near), al-akhḍar (the green), al-buldān (the countries), yamḍī (passes).

أُكْمِلُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ بِكِتَابَةِ أَحَدِ الْحَرْفَيْنِ: ( د – ض): أَرْضٌ دَارِي وَرْدٌ ضَوْءٌ ٣.

3. I complete the following words by writing one of the two letters (d - ḍ): arḍ (land), dārī (my house), ward (roses), ḍaw' (light).

أَكْتُبُ أَسْمَاءَ الصُّوَرِ الْآتِيَةِ: ضِرْسٌ مَدْرَسَةٌ بَيْضٌ دَرَجٌ ٤.

4. I write the names of the following pictures: ḍirs (molar), madrasa (school), bayḍ (eggs), daraj (stairs).

أَمْلَأُ كُلَّ ظَرْفٍ بِكَلِمَاتٍ تَحْوِي الْحَرْفَ الْمُنَاسِبَ لَهُ: د ض

I fill each envelope with words containing the appropriate letter for it: D, D. I write my words. ⟶ (sentence continues on next page)

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 15 nouns)

• تَعَرَّفَ — to recognize
• قَرَأَ — to read
• أَكْمَلَ — to complete
• كَتَبَ — to write
• مَضَى — to pass
• مَلَأَ — to fill
• حَوَى — to contain
• نَاسَبَ — to suit
• مُنْتَبِهٌ — attentive
• لَفْظٌ — pronunciation
• حَرْفٌ — letter
• أَخْضَرُ — green
• كِتَابَةٌ — writing
• أَحَدٌ — one
• أَرْضٌ — earth
• اسْمٌ — name
• دَارٌ — house
• بَلَدٌ — country
• وَرْدٌ — roses
• ظَرْفٌ — envelope
• مُنَاسِبٌ — appropriate
• مَدْرَسَةٌ — school
• ضَوْءٌ — light