Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 8

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَذْكُرُ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ يَعْشَقُهَا الشَّاعِرُ فِي الطَّبِيعَةِ.

I list three things the poet loves in nature.

أُكْمِلُ مَا يَأْتِي بِمَا يُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِي.

I complete the following sentences to express my opinion.

أُحِبُّ الطَّبِيعَةَ لِأَنَّهَا وَأُحَافِظُ عَلَيْهَا بِـ.

I love nature because... and I protect it by...

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً.

I communicate orally.

أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِالْجُمْلَةِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا فِي الْأُنْشُودَةِ.

I examine the following picture, then tell my classmates which line from the poem describes it.

أُعَبِّرُ بِأُسْلُوبِي عَمَّا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ السَّابِقَةِ.

I describe what I saw in the previous picture in my own words.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 12 nouns)

• ذَكَرَ — to mention
• عَشِقَ — to adore
• أَكْمَلَ — to complete
• أَتَى — to come
• عَبَّرَ — to express
• أَحَبَّ — to love
• حَافَظَ — to preserve
• تَوَاصَلَ — to communicate
• تَأَمَّلَ — to contemplate
• أَخْبَرَ — to inform
• رَأَى — to see
• شَيْء — thing
• شَاعِر — poet
• طَبِيعَة — nature
• رَأْي — opinion
• شَفَوِيّ — oral
• صُورَة — picture
• آتِي — coming
• زَمِيل — colleague
• جُمْلَة — sentence
• أُنْشُودَة — poem
• أُسْلُوب — style
• سَابِق — previous