Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 86

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 86 — original page scan

Arabic text · النص

النَّصُّ عَطَاءٌ بِلَا حُدُودٍ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مِثْلَ كُلِّ الْأَطْفَالِ، لَمْ يَتَوَقَّفْ عَنِ الْمُلَاحَظَةِ وَالسُّؤَالِ فِي كُلِّ مَا يَجْذِبُ انْتِبَاهَهُ. اخْتَارَتْ وَالِدَتُهُ أَنْ تَهْتَمَّ بِهِ وَتُعَلِّمَهُ بِنَفْسِهَا فِي الْمَنْزِلِ، إِنَّهُ تُومَاس أَدِيسُون) الَّذِي أَنْهَى قِرَاءَةَ كُلِّ الْكُتُبِ الَّتِي كَانَتْ فِي مَنْزِلِهِ وَهُوَ فِي الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمْرِهِ، أَظْهَرَ اهْتِمَامًا كَبِيرًا بِقَوَاعِدِ الْفِيزْيَاءِ الَّتِي وَضَعَهَا نِيُوتُن فَكَانَ دَائِمَ النَّظَرِ ،حَوْلَهُ، يُرَاقِبُ وَيُتَابِعُ وَيُجَرِّبُ. لَمْ يَقِفْ ضَعْفُ سَمْعِهِ عَائِقًا أَمَامَ طُمُوحِهِ بَلْ تَحَوَّلَ إِلَى عَالِمٍ قَدَّمَ لِلْبَشَرِيَّةِ الْكَثِيرَ. اخْتَرَعَ الْمِصْبَاحَ الْكَهْرَبَائِيَّ بَعْدَ أَلْفِ مُحَاوَلَةٍ. وَتَقْدِيرًا لِمَا قَدَّمَتْهُ لَهُ وَالِدَتُهُ اجْتَهَدَ وَثَابَرَ لِيَكُونَ لَهُ أَثَرٌ فِي الْحَيَاةِ. وَلِذَلِكَ عِنْدَ حَدِيثِهِ عَنْ نَجَاحِهِ قَالَ: أُمِّي صَنَعَتْنِي لِأَنَّهَا كَانَتْ تَثِقُ بِي. فَمَا أَجْمَلَ أَنْ نَجْتَهِدَ وَنُثَابِرَ لِنُقَدِّمَ نَجَاحَاتِنَا هَدِيَّةً لِكُلِّ مَنْ يَهْتَمُّ بِنَا، وَيُسَاعِدُنَا عَلَى الْوُصُولِ إِلَى التَّمَيُّزِ الْمُؤَلِّفُونَ كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ الْمُلَاحَظَةُ: النَّظَرُ وَالْمُشَاهَدَةُ. عَائِقًا: مَانِعًا أَوْ عَقَبَةً. طُمُوحُهُ رَغْبَتُهُ الشَّدِيدَةُ فِي تَحْقِيقِ شَيْءٍ لِلْبَشَرِيَّةِ لِلنَّاسِ. اخْتَرَعَ اكْتَشَفَ التَّمَيُّزُ التَّفَرُّدُ وَالِاخْتِلَافُ ١ أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً سَلِيمَةً مُرَاعِيًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ (!) () (.). ٠٢ أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْأَوَّلَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُنْتَبِهًا لِلَفْظِ الْحَرْفَيْنِ (س - هـ ) . . أَقْرَأُ الْجُمْلَةَ الْآتِيَةَ مُرَاعِيًا اللَّفْظَ الصَّحِيحَ وَالْأَدَاءَ الْمُنَاسِبَ لِلْمَعْنَى: - فَمَا أَجْمَلَ أَنْ نَجْتَهِدَ وَنُثَابِرَ لِنُقَدِّمَ نَجَاحَاتِنَا هَدِيَّةً لِكُلِّ مَنْ يَهْتَمُّ بِنَا، وَيُسَاعِدُنَا عَلَى الْوُصُولِ إِلَى التَّمَيُّزِ !

Line-by-line translation · المعاني

النَّصُّ
The Text
عَطَاءٌ بِلَا حُدُودٍ
Boundless Giving
لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مِثْلَ كُلِّ الْأَطْفَالِ، لَمْ يَتَوَقَّفْ عَنِ الْمُلَاحَظَةِ وَالسُّؤَالِ فِي كُلِّ مَا يَجْذِبُ انْتِبَاهَهُ.
Because he was unlike other children, he never stopped observing and asking about everything that caught his attention.

18 more translated lines, 19 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 49 nouns)