Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 84

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 84 — original page scan

Arabic text · النص

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. نَصْنَعُ قُرْصاً يَدُورُ بِاتِّجَاهِ عَقَارِبِ السَّاعَةِ، ثُمَّ يُدِيرُهُ كُلٌّ مِنَّا بِالتَّنَاوُبِ لِيَحْصُلَ عَلَى لَوْنٍ مُحَدَّدٍ، وَعِنْدَ تَوَقُّفِ الْقُرْصِ يَعْرِضُ سُؤَالاً عَلَى بَاقِي أَفْرَادِ الْمَجْمُوعَةِ مُسْتَعِيناً بِأَدَوَاتِ الِاسْتِفْهَامِ الْآتِيَةِ، عَلَى أَنْ يَسْأَلَ كُلٌّ مِنَّا سُؤَالاً وَاحِداً فَقَطْ: لِمَاذَا، أَيْنَ، مَنْ، مَا، مَتَى. أُنْشِدُ أُنْشُودَتِي. أَحْفَظُ مَقْطَعاً أَعْجَبَنِي مِنَ النَّصِّ، ثُمَّ أُنْشِدُهُ أَمَامَ زُمَلَائِي. أَنَا وَأُسْرَتِي. أَرْسُمُ بِمُسَاعَدَةِ أُسْرَتِي لَوْحَةً تُعَبِّرُ عَنْ مَحَبَّةِ الطُّيُورِ فِرَاخَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
I play and learn.
نَصْنَعُ قُرْصاً يَدُورُ بِاتِّجَاهِ عَقَارِبِ السَّاعَةِ، ثُمَّ يُدِيرُهُ كُلٌّ مِنَّا بِالتَّنَاوُبِ لِيَحْصُلَ عَلَى لَوْنٍ مُحَدَّدٍ.
We make a disk that spins clockwise, then take turns spinning it to land on a specific color.
وَعِنْدَ تَوَقُّفِ الْقُرْصِ يَعْرِضُ سُؤَالاً عَلَى بَاقِي أَفْرَادِ الْمَجْمُوعَةِ مُسْتَعِيناً بِأَدَوَاتِ الِاسْتِفْهَامِ الْآتِيَةِ، عَلَى أَنْ يَسْأَلَ كُلٌّ مِنَّا سُؤَالاً وَاحِداً فَقَطْ.
When the disk stops, the player asks the rest of the group a question using the following interrogative words, with each of us limited to one question.

…4 more translated lines, 11 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 27 nouns)