Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 16

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

٦. أَحُوطُ بِدَائِرَةٍ الْكَلِمَةَ الَّتِي تَنْتَمِي إِلَى النَّصِّ: جُذُورُهُ – زُهُورُهُ – السَّاقُ.

6. Circle the word that belongs to the text: its roots, its flowers, the stem.

٧. أُكَوِّنُ جُمْلَةً مِنْ عِنْدِي تَتَضَمَّنُ كَلِمَةَ (تَتَكَيَّفُ).

7. Write your own sentence using the word (adapts).

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً.

Oral communication.

أَوْرَاقُهُ.

Its leaves.

١. أُنَاقِشُ زُمَلَائِي فِي الْمَجْمُوعَةِ حَوْلَ فَوَائِدِ بَعْضِ النَّبَاتَاتِ، ثُمَّ نَعْرِضُ مَا تَوَصَّلْنَا إِلَيْهِ أَمَامَ زُمَلَائِنَا فِي الصَّفِّ.

1. Discuss the benefits of certain plants with your group, then present your findings to the rest of the class.

بَابُونَج.

Chamomile.

الْمُلَيْسَة.

Lemon balm.

الزُّوفَا.

Hyssop.

٢. أُقَدِّمُ بَعْضَ النَّصَائِحِ لِزُمَلَائِي عَنْ ضَرُورَةِ الِاعْتِنَاءِ بِنَظَافَةِ الْخُضَرِ وَالْفَاكِهَةِ قَبْلَ أَكْلِهَا.

2. Give your classmates some advice on why it is necessary to wash vegetables and fruit before eating them.

أَتَعَرَّفُ كَلِمَاتِي.

Learning my words.

١. أَقْرَأُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ مُنْتَبِهاً لِلَفْظِ الْحَرْفِ الْمُلَوَّنِ: جُذُورٌ، نَافِذَةٌ، ذَكَاءٌ، قُنْفُذٌ.

1. Read the following words, paying attention to the pronunciation of the colored letter: roots, window, intelligence, hedgehog.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 28 nouns)

• أَحَاطَ — to surround
• انْتَمَى — to belong
• كَوَّنَ — to form
• تَضَمَّنَ — to include
• تَكَيَّفَ — to adapt
• تَوَاصَلَ — to communicate
• نَاقَشَ — to discuss
• عَرَضَ — to present
• تَوَصَّلَ — to reach
• قَدَّمَ — to offer
• تَعَرَّفَ — to identify
• قَرَأَ — to read
• انْتَبَهَ — to pay attention
• دَائِرَةٌ — circle
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• نَصٌّ — text
• جِذْرٌ — root
• زَهْرَةٌ — Zahra (a name, but here used as a common noun meaning 'flower')
• سَاقٌ — stem
• جُمْلَةٌ — sentence
• وَرَقَةٌ — Waraqa (proper noun, but also means leaf)
• زَمِيلٌ — colleague
• مَجْمُوعَةٌ — group
• فَائِدَةٌ — benefit
• نَبَاتٌ — plant
• صَفٌّ — class
• بَابُونَجٌ — chamomile
• مُلَيْسَةٌ — lemon balm
• زُوفَا — hyssop
• نَصِيحَةٌ — advice
• ضَرُورَةٌ — necessity
• اعْتِنَاءٌ — care
• نَظَافَةٌ — cleanliness
• خُضَارٌ — vegetables
• فَاكِهَةٌ — fruit
• أَكْلٌ — eating
• لَفْظٌ — pronunciation
• حَرْفٌ — letter
• نَافِذَةٌ — window
• ذَكَاءٌ — intelligence
• قُنْفُذٌ — hedgehog