Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 104

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 104 — original page scan

Arabic text · النص

وُظِّفَتْ مَعْلُومَاتُ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ. ٤. قَدَّمَ الْفَرِيقُ الْعَرْضَ النِّهَائِيَّ لِلْمَشْرُوعِ تَقْدِيماً مُلائِماً فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ. ٥. الْعَرْضُ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ مُتَكَامِلُ الْأَرْكَانِ وَيُشْبِهُ تَوَقُّعَاتِي لَهُ. بَعْضُ الصُّعُوبَاتِ الَّتِي وَاجَهَتْنَا فِي أَثْنَاءِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ: الْحُلُولُ الَّتِي سَاعَدَتْنَا عَلَى مُوَاجَهَةِ الصُّعُوبَاتِ: مُقْتَرَحَاتِي لِتَطْوِيرِ أَدَائِي: مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ الْفَرْدِيِّ الثَّانِي (الرِّيَاضَةُ هِوَايَتِي) هِوَايَتِي هُوِيَّتِي - صِحَّتِي. يَشْرَحُ الْمُعَلِّمُ لِجَمِيعِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِكْرَةَ الْمَشْرُوعِ، وَيُؤَكِّدُ أَنَّ الْأَدَاءَ فَرْدِيٌّ. يَشْرَحُ الْمُعَلِّمُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ لِلْمُتَعَلِّمِينَ: ١. جَمْعُ أَكْبَرِ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ (صُوَرٍ أَوْ كُتُبٍ أَوْ مَشَاهِدَ تِلْفَازِيَّةٍ) لِانْتِقَاءِ مَا يُنَاسِبُ مِنْهَا حَوْلَ رِيَاضَةٍ أَعْشَقُهَا أَوْ أُفَضِّلُهَا (فَوَائِدُهَا وَأَهَمِّيَّتُهَا). ٢. تَجْهِيزُ بِطَاقَةٍ تَحْتَوِي خُلَاصَةَ مَا جَمَعْتَهُ وَتَزْيِينُهَا تَزْيِيناً فَنِّيّاً مُلائِماً. ٣. جَمْعُ الْبِطَاقَاتِ، وَتَرْتِيبُهَا فِي لَوْحَةٍ جِدَارِيَّةٍ لِعَرْضِهَا فِي لَوْحَةِ إِعْلَانَاتِ الْمَدْرَسَةِ أَوْ مَعْرِضِ نِهَايَةِ الْعَامِ. مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) ٤. دَعْوَةُ أَحَدِ لَاعِبِي رِيَاضَتِي الْمُفَضَّلَةِ. الْبَحْثُ فِي الْمَرَاجِعِ وَالشَّابِكَةِ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةِ: ١. رِيَاضَةٌ - مَشَاهِيرُ لُعْبَةٍ - تَارِيخُ رِيَاضَةٍ - فَوَائِدُ رِيَاضَةٍ وَأَهَمِّيَّتُهَا. يُجَهِّزُ كُلُّ مُتَعَلِّمٍ قَائِمَةً بِالْمُسْتَلْزَمَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَشْرُوعِهِ: مَطْوِيَّاتٌ - عِبَارَاتٌ - وَرَقٌ مُقَوَّى (كَرْتُونٌ) - أَلْوَانٌ - مُخَلَّفَاتُ الْبِيئَةِ. يَكْتُبُ خُطَّةً زَمَنِيَّةً لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ مَوَاعِيدَ مُحَدَّدَةٍ فِي خِلَالِ الْفَصْلِ الْأَوَّلِ. الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ (لَوْحَةٌ جِدَارِيَّةٌ). مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى تَجَاوُزِ الصُّعُوبَاتِ إِنْ وُجِدَتْ. مُنَاقَشَةُ مَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَوَصَّلُوا إِلَيْهِ. عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ بِالْمَشْرُوعِ. عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الزُّمَلَاءِ وَمُنَاقَشَتُهَا. (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ) عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ كُلِّ الْمُتَعَلِّمِينَ فِي لَوْحَةِ إِعْلَانَاتِ الْمَدْرَسَةِ أَوِ الْمَعْرِضِ، وَتَجْهِيزُ الْمَجْمُوعَاتِ وَسَائِلَ عَرْضٍ جَاذِبَةٍ. يُقَوِّمُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ذَاتِيّاً، وَيُقَدِّرُ مَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ، وَيُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِهِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنَ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ. أُقَوِّمُ مَشْرُوعِي: الِاسْمُ الَّذِي اخْتَرْتُهُ لِمَشْرُوعِي. مَعَايِيرُ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعِ: ١. نُفِّذَتْ مَرَاحِلُ الْخُطَّةِ وَفْقَ الزَّمَنِ الْمُحَدَّدِ. ٢. الْبَحْثُ الَّذِي أَجْرَيْتُهُ كَانَ مُفِيداً. ٣. وَظَّفْتُ مَعْلُومَاتِ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ. شِعَارُ مَشْرُوعِي. نَعَمْ. لَا. مُلَاحَظَاتٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وُظِّفَتْ مَعْلُومَاتُ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ.
Research findings were applied to every step of the execution.
قَدَّمَ الْفَرِيقُ الْعَرْضَ النِّهَائِيَّ لِلْمَشْرُوعِ تَقْدِيماً مُلائِماً فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.
The team delivered the final project presentation on schedule.
الْعَرْضُ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ مُتَكَامِلُ الْأَرْكَانِ وَيُشْبِهُ تَوَقُّعَاتِي لَهُ.
The presentation we delivered was comprehensive and met my expectations.

25 more translated lines, 24 more verbs and 105 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 108 nouns)