Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 105

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 105 — original page scan

Arabic text · النص

الصُّوَرُ الَّتِي قَدَّمْتُهَا مُنَاسِبَةٌ. صَنَعْتُ مِنْ مُخَلَّفَاتِ مَنْزِلِنَا بَعْضَ الزِّينَةِ الْمُلَائِمَةِ لِلَوْحَتِي. بَعْضُ الصُّعُوبَاتِ الَّتِي وَاجَهَتْنِي فِي أَثْنَاءِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ: الْحُلُولُ الَّتِي سَاعَدَتْنِي عَلَى مُوَاجَهَةِ الصُّعُوبَاتِ: مُقْتَرَحَاتِي لِتَطْوِيرِ أَدَائِي: مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ التَّعَاوُنِيِّ ( بِالْعِلْمِ وَالْعَمَل ): دَفْتَرِي - جَمَعْتُ لَكُمْ - تَكْوِينُ ثَلَاثِ مَجْمُوعَاتٍ لِلْمُتَعَلِّمِينَ وَفْقَ اخْتِيَارِ كُلِّ مُتَعَلِّمٍ: مَجْمُوعَةٌ تُصَمِّمُ الدَّفْتَرَ الْقَلَّابَ الَّذِي سَتُعْرَضُ فِيهِ مَعْلُومَاتٌ وَصُوَرٌ عَنْ مَوْضُوعٍ نَخْتَارُهُ، وَنُحِبُّ أَنْ نُشَارِكَ الْآخَرِينَ فِيهَا مِنْ خِلَالِهِ. مَجْمُوعَةٌ تَخْتَارُ الْمُسْتَلْزَمَاتِ الْمُصَاحِبَةَ لِعَمَلِيَّةِ التَّوْثِيقِ لِلْمَوْضُوعِ الَّذِي اخْتَارَتْهُ. مَجْمُوعَةٌ تُوَثِّقُ الْمَوْضُوعَ الَّذِي اخْتَارَتْهُ، وَتُسَجِّلُهُ، وَتُضِيفُ الصُّوَرَ إِلَيْهِ. يُفَضَّلُ تَرْكُ الْحُرِّيَّةِ لِلتِّلْمِيذِ لِاخْتِيَارِ مَجْمُوعَتِهِ. مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ شَرْحُ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ لِمَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ، وَتَأْكِيدُ ضَرُورَةِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ الشُّرُوطِ الْمُنَاسِبَةِ. (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) الْبَحْثُ فِي الْمَرَاجِعِ وَالشَّابِكَةِ عَنْ مُفْرَدَاتِ الْمَوْضُوعِ الَّذِي اخْتَارَتْهُ الْمَجْمُوعَةُ. مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) تُجَهِّزُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ قَائِمَةً بِالْمُسْتَلْزَمَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَشْرُوعِهَا: وَرَقٌ مُقَوَّى (كَرْتُون) - أَقْلَامٌ مُلَوَّنَةٌ - بِطَاقَاتٌ صَغِيرَةٌ تُوَزَّعُ عَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ لِيَكْتُبَ كُلٌّ مِنْهُمْ مَوْضُوعاً يَوَدُّ تَوْثِيقَهُ، وَسَبَبَ تَوْثِيقِهِ لِيَتِمَّ اخْتِيَارُ الْمَوْضُوعِ - مُخَلَّفَاتُ الْبِيئَةِ الْمَنْزِلِيَّةِ - أَوْرَاقٌ مُلَوَّنَةٌ. يُحَدِّدُ قِيَادِيُّ الْمَجْمُوعَةِ الْأَدْوَارَ، وَيُوَزِّعُهَا عَلَى أَعْضَاءِ الْمَجْمُوعَةِ وَفْقَ رَغْبَةِ كُلِّ فَرْدٍ فِيهَا، وَيُسَجِّلُ أَعْضَاءُ الْمَجْمُوعَةِ الْمَهَامَّ بِجِوَارِ الْأَسْمَاءِ لِتَسْلِيمِهَا لِلْمُعَلِّمِ الْمُشْرِفِ. تَضَعُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ خُطَّةً زَمَنِيَّةً لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ مَوَاعِيدَ مُحَدَّدَةٍ فِي خِلَالِ الْفَصْلِ الْأَوَّلِ. الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ: الدَّفْتَرُ الْقَلَّابُ. مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى تَجَاوُزِ الصُّعُوبَاتِ إِنْ وُجِدَتْ. مُنَاقَشَةُ مَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَوَصَّلُوا إِلَيْهِ. إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ بِالْمَشْرُوعِ. عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الْآخَرِينَ وَمُنَاقَشَتُهَا. (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ) عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ الْمَجْمُوعَاتِ فِي الْمَعْرِضِ السَّنَوِيِّ، وَتَجْهِيزُ وَسَائِلِ عَرْضٍ جَاذِبَةٍ مِنْ قِبَلِ الْمَجْمُوعَاتِ، وَتَجْهِيزُ عِبَارَاتٍ لِشَرْحِ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ. يُقَوِّمُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ذَاتِيَّاً ضِمْنَ مَجْمُوعَتِهِ، وَذَلِكَ بِتَوْضِيحِ دَوْرِهِ وَمَدَى فَعَالِيَّةِ أَدَائِهِ لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ، ثُمَّ تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ يَقُومُ أَدَاءَ مَجْمُوعَتِهِ تَقْوِيماً كَامِلًا لِتَعَرُّفِ مَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنَ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ. مَشْرُوعِي: الِاسْمُ الَّذِي اخْتَرْنَاهُ لِمَشْرُوعِنَا. مَعَايِيرُ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعِ. نَفَّذْتُ مَرَاحِلَ الْخُطَّةِ وَفْقَ الزَّمَنِ الْمُحَدَّدِ. شِعَارُ مَجْمُوعَتِنَا. نَعَمْ لَا مُلَاحَظَاتٌ.

Line-by-line translation · المعاني

الصُّوَرُ الَّتِي قَدَّمْتُهَا مُنَاسِبَةٌ.
The pictures I presented are suitable.
صَنَعْتُ مِنْ مُخَلَّفَاتِ مَنْزِلِنَا بَعْضَ الزِّينَةِ الْمُلَائِمَةِ لِلَوْحَتِي.
I used household waste to create decorations for my board.
بَعْضُ الصُّعُوبَاتِ الَّتِي وَاجَهَتْنِي فِي أَثْنَاءِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ:
Difficulties I encountered during the project:

28 more translated lines, 33 more verbs and 87 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 90 nouns)