Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 10

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَكتُبُ كَلِماتي.

I write my words.

١. أَقرَأُ الكَلِماتِ الآتِيَةَ مُنتَبِهاً إِلى الحَرْفِ المُلَوَّن: أَحضَرَت - أَقلامُهَا - إِعداد - إِغلاق - أَخِيهَا - إِلى - أُرَدِّد - أُحِبُّ.

1. I read the following words, noting the colored letter: Aḥḍarat - Aqlāmuhā - Iʿdād - Ighlāq - Akhīhā - Ilā - Uraddu - Uḥibbu.

٢. أَضَعُ دائِرَةً حَوْلَ (أَ - أ - إِ) فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ: أُشارِكُ أَصدِقائِي فِي إِعدادِ مَجَلَّةِ الحائِطِ.

2. I circle (A - A - I) in the following sentence: I participate with my friends in preparing the wall magazine.

أَقِفُ فِي أَثناءِ تَحِيَّةِ العَلَمِ بِاحْتِرامٍ.

I stand respectfully during the flag salute.

٣. أُكْمِلُ الكَلِماتِ الآتِيَةَ بِالحَرْفِ النَّاقِصِ: أَلْوان - إِعْجاب - أَزْهار.

3. I complete the following words with the missing letter: Alwān - Iʿjāb - Azhār.

٤. أُعِيدُ كِتابَةَ الكَلِماتِ الآتِيَةِ: أَهْل - إِناث - إِعْلام - أُسْرَة.

4. I rewrite the following words: Ahl - Ināth - Iʿlām - Usrah.

٥. أَكتُبُ الكَلِماتِ الآتِيَةَ مُنتَبِهاً إِلى رَسْمِ حَرْفَي (ض - ص): صَدِيق - ضَحِكَ - مَعْرِض - قَفَص - فَصْل - مَضْغ.

5. I write the following words, paying attention to the shape of the letters (Ḍ - Ṣ): Ṣadīq - Ḍaḥika - Maʿriḍ - Qafaṣ - Faṣl - Maḍgh.

٦. أَكتُبُ الجُملَةَ الآتِيَةَ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ مُنتَبِهاً إِلى رَسْمِ حَرْفَي (ظ - ض): النَّظافَةُ تَحْمِينَا مِنَ الأَمْراضِ.

6. I write the following sentence in Ruqʿah script, paying attention to the shape of the letters (Ẓ - Ḍ): Cleanliness protects us from disease.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 29 nouns)

• كَتَبَ — to write
• قَرَأَ — to read
• أَحْضَرَ — to bring
• رَدَّدَ — to repeat
• أَحَبَّ — to love
• وَضَعَ — to place
• شارَكَ — to participate
• وَقَفَ — to stand
• أَكْمَلَ — to complete
• أَعادَ — to repeat
• ضَحِكَ — to laugh
• حَمَى — to protect
• كَلِمَة — a word (grammatical term)
• حَرْف — letter
• قَلَم — pen
• إِعْداد — preparation
• إِغْلاق — closing
• أَخ — brother
• دائِرَة — circle
• جُمْلَة — sentence
• صَدِيق — friend
• مَجَلَّة — magazine
• حائِط — wall
• أَثْناء — during
• تَحِيَّة — greeting
• عَلَم — a flag; a sign; a landmark
• احْتِرام — respect
• لَوْن — color
• إِعْجاب — admiration
• زَهْرَة — Zahra (a name, but here used as a common noun meaning 'flower')
• كِتابَة — writing
• أَهْل — family
• أُنْثَى — female
• إِعْلام — media
• أُسْرَة — family
• مَعْرِض — exhibition
• قَفَص — cage
• فَصْل — chapter
• مَضْغ — chewing
• نَظافَة — cleanliness, purity
• مَرَض — disease