Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 98

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 98 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ: فَتَعَلَّمُوا فَالْعِلْمُ مِفْتَاحُ الْعُلَا، لَمْ يُبْقِ بَابًا لِلسَّعَادَةِ مُغْلَقًا. مَهَارَاتُ التَّذَوُّقِ وَالنَّقْدِ. ١. سَمِّ أُسْلُوبَ الْكَاتِبِ فِي النَّصِّ، وَاذْكُرْ سِمَتَيْنِ مِنْ سِمَاتِهِ. ٢. بِمَ تُفَسِّرُ إِكْثَارَ الْكَاتِبِ مِنْ اسْتِعْمَالِ صِيَغِ الْأَمْرِ؟ ٣. حَلِّلِ الصُّورَةَ الْآتِيَةَ، وَاذْكُرْ وَظِيفَتَيْنِ مِنْ وَظَائِفِهَا: (حِلْيَةُ الْعَمَلِ). ٤. مَيِّزِ التَّشْخِيصَ مِنَ التَّجْسِيمِ فِيمَا يَأْتِي: إِنَّ الْعَالَمَ لَخَاتَمُ خِنْصَرِ الدَّهْرِ. فَإِنْ قَبِلْتَ نُصْحِي وَصَلْتَ إِلَى سَرِيرِ الْمَجْدِ.

Line-by-line translation · المعاني

فَتَعَلَّمُوا فَالْعِلْمُ مِفْتَاحُ الْعُلَا، لَمْ يُبْقِ بَابًا لِلسَّعَادَةِ مُغْلَقًا.
Seek knowledge, for it is the key to greatness and leaves no door to happiness locked.
سَمِّ أُسْلُوبَ الْكَاتِبِ فِي النَّصِّ، وَاذْكُرْ سِمَتَيْنِ مِنْ سِمَاتِهِ.
Identify the writer's style in the text and list two of its characteristics.
بِمَ تُفَسِّرُ إِكْثَارَ الْكَاتِبِ مِنْ اسْتِعْمَالِ صِيَغِ الْأَمْرِ؟
How do you explain the writer's frequent use of the imperative mood?

…4 more translated lines, 7 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 31 nouns)