Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 59
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ. ١ عَلِّلْ كَسْرَ هَمْزَةِ (إِنَّ) أَوْ فَتْحَهَا فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: قَالَ ابْنُ الدُّمَيْنَةِ: وَقَدْ زَعَمُوا أَنَّ الْمُحِبَّ إِذَا دَنَا يَمَلُّ، وَأَنَّ النَّأْيَ يَشْفِي مِنَ الْوَجْدِ. قَالَ عُرْوَةُ بْنُ حِزَامٍ: وَإِنِّي لَأَهْوَى الْحَشْرَ إِذْ قِيلَ: إِنَّنِي حَيّاً وَلَسْتَ مِنَ الْأَحِبَّةِ مُعْدَمَا، وَعَفْرَاءُ يَوْمَ الْحَشْرِ مُلْتَقِيَانِ. قَالَ ابْنُ الرُّومِيِّ: إِنِّي عَلَى ثِقَةٍ بِأَنَّكَ مَاجِدٌ فَكَأَنَّنِي فِيمَا أَقُولُ خَصِيمٌ. ٢ امْلَأِ الْفَرَاغَاتِ بِـ (إِنَّ أَوْ أَنَّ) مُعَلِّلاً. قَالَ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي: قُلْتُ: ابْتَسِمْ يَكْفِيكَ أَنَّكَ لَمْ تَزَلْ حَيّاً وَلَسْتَ مِنَ الْأَحِبَّةِ مُعْدَمَا. وَقَالَ أَحْمَدُ شَوْقِي: دَقَّاتُ قَلْبِ الْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانٍ. وَقَالَ بِشَامَةُ بْنُ حَزْمٍ النَّهْشَلِيُّ: مَحْبُوكِ يَا سَلْمَى فَحَيِّينَا وَإِنْ سُقِيتِ كِرَامَ النَّاسِ فَاسْقِينَا. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ: لَيْسَ الْجَمَالُ بِمِئْزَرٍ فَاعْلَمْ وَإِنْ رُدِّيتَ بُرْدَا، إِنَّ الْجَمَالَ مَعَادِنٌ وَمَنَاقِبٌ أَوْرَثْنَ مَجْدَا. ٣ اكْتُبْ رِسَالَةً تُوَجِّهُهَا إِلَى صَدِيقِكَ مُوَظِّفاً فِيهَا حَالَاتِ كَسْرِ هَمْزَةِ (إِنَّ) وَفَتْحِهَا. النَّشَاطُ التَّحْضِيرِيُّ: عُدْ إِلَى مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ، وَتَعَرَّفْ بَعْضَ الشُّعَرَاءِ الْعُذْرِيِّينَ، وَالْمَعَانِيَ الْمَطْرُوقَةَ فِي غَزَلِهِمْ، تَمْهِيداً لِلدَّرْسِ الْقَادِمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ.
- Final Evaluation.
- ١ عَلِّلْ كَسْرَ هَمْزَةِ (إِنَّ) أَوْ فَتْحَهَا فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي:
- 1. Explain why the hamza of "inna" is written with a kasra or a fatha in each of the following:
- قَالَ ابْنُ الدُّمَيْنَةِ: وَقَدْ زَعَمُوا أَنَّ الْمُحِبَّ إِذَا دَنَا يَمَلُّ، وَأَنَّ النَّأْيَ يَشْفِي مِنَ الْوَجْدِ.
- Ibn al-Dumaynah said: They claim that a lover grows bored when near, and that distance heals the heart of passion.
…9 more translated lines, 19 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 52 nouns)
- عَلَّلَ — to explain
- أَتَى — to come
- قَالَ — to say
- تَقْوِيمٌ — evaluation
- نِهَائِيٌّ — final, ultimate, conclusive
- كَسْرٌ — break