Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ. اقْرَأْ مَا يَلِي وَامْلَأْ حُقُولَ الْجَدْوَلِ بِالْمَطْلُوبِ: قَالَ جَمِيلُ بُثَيْنَةَ: أَلَا لَيْتَ رَيْعَانَ الشَّبَابِ جَدِيدٌ، وَدَهْرًا تَوَلَّى يَا بُثَيْنُ يَعُودُ. وَإِنْ قُلْتُ رُدِّي بَعْضَ عَقْلِي أَعِشْ بِهِ، تَوَلَّتْ وَقَالَتْ ذَاكَ مِنْكِ بَعِيدُ. وَمَنْ يُعْطَ فِي الدُّنْيَا قَرِينًا كَمِثْلِهَا، فَذَلِكَ فِي عَيْشِ الْحَيَاةِ رَشِيدُ. وَقَالَ مَحْمُودُ سَامِي الْبَارُودِيُّ: صِلَةُ الْخَيَالِ عَلَى الْبِعَادِ لِقَاءُ، لَوْ كَانَ يَمْلِكُ عَيْنِي الْإِغْفَاءُ. لَا أَنْتَ تَرْحَمُنِي وَلَا نَارُ الْهَوَى، تَحْنُو وَلَا لِلنَّفْسِ عَنْكِ عَزَاءُ. فَانْظُرْ إِلَيَّ تَجِدْ خَيَالَةَ صُورَةٍ، لَمْ يَبْقَ فِيهَا لِلْحَيَاةِ ذَمَاءُ. أَشَقِيقَةَ الْقَمَرَيْنِ أَيُّ وَسِيلَةٍ، تُدْنِي إِلَيْكِ فَلَيْسَ لِي شُفَعَاءُ. وَثِقِي بِكِتْمَانِ الْحَدِيثِ فَإِنَّمَا، شَفَتَايَ خَتْمٌ وَالْفُؤَادُ وِعَاءُ. ذَمَاءٌ: الْحَرَكَةُ وَبَقِيَّةُ النَّفَسِ. الْكَلِمَةُ، الْمُعَلَّةُ، أَصْلُهَا، نَوْعُ الْإِعْلَالِ، التَّعْلِيلُ. صَحِّحِ الْغَلَطَ الْوَارِدَ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي مَعَ التَّعْلِيلِ: أ. رُبَا: أَصْلُهَا رَبَيَ، قُلِبَتِ الْيَاءُ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا. ب. مِيعَادٌ: أَصْلُهَا يَعْدٌ، بَقِيَتِ الْيَاءُ عَلَى حَالِهَا لِأَنَّهَا أَصْلِيَّةٌ. أَعْرِبِ الْبَيْتَ الْآتِيَ، ثُمَّ اسْتَخْرِجْ مِنْهُ حَالَاتِ الْإِعْلَالِ، وَعَلِّلْهَا. قَالَ أَحْمَدُ شَوْقِي مُتَحَدِّثًا عَنْ دِمَشْقَ: قُمْ نَاجِ جَلَّقَ وَانْشُدْ رَسْمَ مَنْ بَانُوا، مَشَتْ عَلَى الرَّسْمِ أَحْدَاثٌ وَأَزْمَانُ. النَّشَاطُ التَّحْضِيرِيُّ: عُدْ إِلَى مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ، وَاجْمَعْ بَعْضَ الْأَمْثَالِ السُّورِيَّةِ الْقَدِيمَةِ، وَتَعَرَّفْ قِصَّةَ كُلٍّ مِنْهَا، تَمْهِيدًا لِلدَّرْسِ الْقَادِمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ.
- Final Evaluation.
- اقْرَأْ مَا يَلِي وَامْلَأْ حُقُولَ الْجَدْوَلِ بِالْمَطْلُوبِ:
- Read the following and fill in the table with the required information:
- قَالَ جَمِيلُ بُثَيْنَةَ: أَلَا لَيْتَ رَيْعَانَ الشَّبَابِ جَدِيدٌ، وَدَهْرًا تَوَلَّى يَا بُثَيْنُ يَعُودُ.
- Jamil Buthayna said: If only the prime of youth could return, and a time long gone, O Buthayna, would come back.
…15 more translated lines, 27 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 69 nouns)
- قَرَأَ — to read
- مَلَأَ — to fill
- قَالَ — to say
- تَقْوِيمٌ — evaluation
- حَقْلٌ — field
- جَدْوَلٌ — table