Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 31 — original page scan

Arabic text · النص

٢. غَيِّرْ صِيَغَ الْإِنْشَاءِ الْوَارِدَةَ فِي الْأَبْيَاتِ الْآتِيَةِ إِلَى صِيَغِ إِنْشَاءٍ أُخْرَى: قال كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: فَقُلْتُ خَلُّوا طَرِيقِي لَا أَبَا لَكُمُ فَكُلُّ مَا قَدَّرَ الرَّحْمَنُ مَفْعُولُ. مَهْلاً هَدَاكَ الَّذِي أَعْطَاكَ نَافِلَةَ الْقُرْآنِ فِيهَا مَوَاعِيظٌ وَتَفْصِيلٌ. لَا تَأْخُذِي بِأَقْوَالِ الْوُشَاةِ وَلَمْ أُذْنِبْ وَلَوْ كَثُرَتْ عَنِّي الْأَقَاوِيلُ. حَدَثَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ صَدِيقِكَ مَوْقِفٌ أَدَّى إِلَى خِلَافٍ صَغِيرٍ. اكْتُبْ إِلَيْهِ رِسَالَةَ اعْتِذَارٍ مُسْتَعْمِلًا الْإِنْشَاءَ الطَّلَبِيَّ بِصِيَغِهِ الْمُتَنَوِّعَةِ. عِلْمُ الْعَرُوضِ - الْكِتَابَةُ الْعَرُوضِيَّةُ. لِمَعْرِفَةِ وَزْنِ قَصِيدَةٍ مَا يَنْبَغِي مَعْرِفَةُ قَوَاعِدِ الْكِتَابَةِ الْعَرُوضِيَّةِ الَّتِي تَقُومُ عَلَى الْمُوسِيقَا السَّمْعِيَّةِ لَا عَلَى مَا يُكْتَبُ، وَهُنَاكَ بَعْضُ الْمَبَادِئِ الْعَامَّةِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْ مُرَاعَاتِهَا فِي الْكِتَابَةِ الْعَرُوضِيَّةِ وَهِيَ: ١. الْعُمْدَةُ فِي تَقْطِيعِ الْبَيْتِ النُّطْقُ لَا الْكِتَابَةُ؛ فَمَا يُلْفَظُ يُثْبَتُ وَمَا لَا يُلْفَظُ لَا يُثْبَتُ. مِثَالٌ: اللَّهُ: اللاه، هَذَا: هَاذَا، لَكِنْ: لَاكِنْ، ذَهَبُوا: ذَهَبُو، أَنَا: أَنَا. ٢. التَّنْوِينُ فِي آخِرِ الِاسْمِ يُعَدُّ نُونًا سَاكِنَةً: كِتَابٌ: كِتَابُنْ. ٣. (ال) التَّعْرِيفُ: أ. (ال) التَّعْرِيفُ الشَّمْسِيَّةُ: إِذَا جَاءَتْ فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ تَسْقُطُ لَامُ (ال) التَّعْرِيفِ، وَتَبْقَى هَمْزَةُ الْوَصْلِ: الشَّمْسُ: أَشْشَمْسُ. وَإِذَا جَاءَتْ مُتَّصِلَةً بِمَا قَبْلَهَا تَسْقُطُ كَامِلَةً: أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ: أَشْرَقَتِشْ شَمْسُ. (ال) التَّعْرِيفُ الْقَمَرِيَّةُ: إِذَا جَاءَتْ مُتَّصِلَةً بِمَا قَبْلَهَا تَسْقُطُ هَمْزَةُ الْوَصْلِ وَتَبْقَى (ال) التَّعْرِيفُ: وَالْبَابُ: وَلْبَابُ. وَإِذَا جَاءَتْ فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ تَبْقَى كَامِلَةً: الْبَابُ: الْبَابُ. ٤. الْحَرْفُ الْمُشَدَّدُ يَتَأَلَّفُ مِنْ حَرْفَيْنِ أَوَّلُهُمَا سَاكِنٌ وَالثَّانِي مُتَحَرِّكٌ. ٥. الْمَدَّةُ تُكْتَبُ حَرْفَيْنِ: الْأَوَّلُ مُتَحَرِّكٌ وَالثَّانِي سَاكِنٌ. ٦. إِذَا كَانَ مَا قَبْلَ هَاءِ الضَّمِيرِ مُتَحَرِّكًا وَلَمْ يَأْتِ بَعْدَهَا سَاكِنٌ أُشْبِعَتْ حَرَكَتُهَا بِحَرْفٍ مِنْ نَوْعِهَا. ١. لَا تُلْفَظُ أَلِفُ (أَنَا) غَالِبًا. ٢. إِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا سَاكِنًا يَجُوزُ الْإِشْبَاعُ وَعَدَمُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

٢. غَيِّرْ صِيَغَ الْإِنْشَاءِ الْوَارِدَةَ فِي الْأَبْيَاتِ الْآتِيَةِ إِلَى صِيَغِ إِنْشَاءٍ أُخْرَى:
2. Rewrite the rhetorical forms in the following verses into other forms of non-declarative speech.
قال كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: فَقُلْتُ خَلُّوا طَرِيقِي لَا أَبَا لَكُمُ فَكُلُّ مَا قَدَّرَ الرَّحْمَنُ مَفْعُولُ.
Ka'b ibn Zuhayr said: 'Clear my path, you wretches, for everything the Most Merciful has ordained is bound to happen.'
مَهْلاً هَدَاكَ الَّذِي أَعْطَاكَ نَافِلَةَ الْقُرْآنِ فِيهَا مَوَاعِيظٌ وَتَفْصِيلٌ.
Slow down, and may He who gave you the gift of the Quran—with its admonitions and detail—guide you.

…17 more translated lines, 21 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 73 nouns)