Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 28

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 28 — original page scan

Arabic text · النص

تَطْبِيقٌ: أَعْرِبْ مَجْرُورَ (رُبَّ) فِيمَا يَأْتِي: رُبَّ جُهْدٍ بَذَلْتُ فَلَمْ أَنْدَمْ. رُبَّ مَعْرُوفٍ صَغِيرٍ يَدْفَعُ حَاجَةً كَبِيرَةً. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: لِحُرُوفِ الْجَرِّ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ: أَصْلِيَّةٌ وَزَائِدَةٌ وَشَبِيهَةٌ بِالزَّائِدَةِ. حَرْفُ الْجَرِّ الْأَصْلِيُّ مَا يَحْتَاجُ إِلَى مُتَعَلِّقٍ وَلَا يُسْتَغْنَى عَنْهُ مَعْنًى وَلَا إِعْرَابًا. حَرْفُ الْجَرِّ الزَّائِدُ هُوَ الَّذِي يَعْمَلُ لَفْظًا لَا مَحَلًّا وَيَصِحُّ حَذْفُهُ مَعَ بَقَاءِ الْمَعْنَى. وَمِنْ أَشْهَرِهَا (مِنْ، الْبَاءُ)، وَمِنْ مَوَاضِعِهِمَا: تَأْتِي (مِنْ) زَائِدَةً: إِذَا كَانَ مَجْرُورُهَا نَكِرَةً وَسُبِقَتْ بِنَفْيٍ أَوْ نَهْيٍ أَوْ اسْتِفْهَامٍ بِـ (هَلْ) وَيَكُونُ مَجْرُورُهَا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلًا أَوْ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأً أَوْ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولًا بِهِ. وَتُزَادُ (الْبَاءُ) فِي مَوَاضِعَ مِنْ أَشْهَرِهَا الْخَبَرُ الْمَنْفِيُّ، وَالْمُبْتَدَأُ (حَسْبُ)، وَصِيغَةُ التَّعَجُّبِ (أَفْعِلْ بِهِ). حُرُوفُ الْجَرِّ الشَّبِيهَةُ بِالزَّائِدَةِ: لَا يُمْكِنُ الِاسْتِغْنَاءُ عَنْهَا لَفْظًا وَمَعْنًى، غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَحْتَاجُ إِلَى مُتَعَلِّقٍ وَمِنْ أَشْهَرِهَا (رُبَّ) وَتُفِيدُ التَّكْثِيرَ أَوِ التَّقْلِيلَ وَفْقَ السِّيَاقِ، وَمَجْرُورُهَا نَكِرَةٌ، وَيَكُونُ الِاسْمُ الْمَجْرُورُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأً إِذَا جَاءَ بَعْدَهَا فِعْلٌ لَازِمٌ أَوْ فِعْلٌ مُتَعَدٍّ اسْتَوْفَى مَفْعُولَهُ، وَيَكُونُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولًا بِهِ إِذَا جَاءَ بَعْدَهَا فِعْلٌ مُتَعَدٍّ لَمْ يَسْتَوْفِ مَفْعُولَهُ. اقْرَأْ مَا يَلِي وَامْلَأْ حُقُولَ الْجَدْوَلِ بِالْمَطْلُوبِ. قَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ: تَطَاوَلَ حَتَّى قُلْتُ لَيْسَ بِمُنْقَضٍ، وَلَيْسَ الَّذِي يَرْعَى النُّجُومَ بِآيِبٍ. قَالَ الشَّنْفَرَى: وَإِنْ مُدَّتِ الْأَيْدِي إِلَى الزَّادِ لَمْ أَكُنْ بِأَعْجَلِهِمْ إِذْ أَجْشَعُ الْقَوْمِ أَعْجَلُ. قَالَ أَبُو الْعَتَاهِيَةِ: بِحَسْبِكَ اللَّهُ فَمَا يَقْضِي يَكُنْ، وَمَا يُهَوِّنُهُ مِنَ الْأَمْرِ يَهُنْ. قَالَ الْبُحْتُرِيُّ: رُبَّ سِرٍّ شَرَكْتُ فِيهِ ضَمِيرِي، وَطَوَاهُ اللِّسَانُ عِنْدَ التَّلَاقِي. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ.

Line-by-line translation · المعاني

تَطْبِيقٌ: أَعْرِبْ مَجْرُورَ (رُبَّ) فِيمَا يَأْتِي: رُبَّ جُهْدٍ بَذَلْتُ فَلَمْ أَنْدَمْ.
Application: Parse the genitive noun governed by 'rubba' in the following: 'Rubba effort I exerted, and I did not regret it.'
رُبَّ مَعْرُوفٍ صَغِيرٍ يَدْفَعُ حَاجَةً كَبِيرَةً.
Rubba small favor that repels a great need.
الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: لِحُرُوفِ الْجَرِّ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ: أَصْلِيَّةٌ وَزَائِدَةٌ وَشَبِيهَةٌ بِالزَّائِدَةِ.
The general rule: Prepositions are of three types: original, extra, and quasi-extra.

11 more translated lines, 25 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 66 nouns)