Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَطْبِيقٌ: اِسْتَخْرِجْ مِنَ الْأَبْيَاتِ الْآتِيَةِ حُرُوفَ الْجَرِّ الزَّائِدَةَ، وَبَيِّنْ سَبَبَ زِيَادَتِهَا، ثُمَّ أَعْرِبْ مَجْرُورَهَا. قَالَ طَرَفَةُ: وَلَسْتُ بِحَلَّالِ التِّلَاعِ مَخَافَةً، وَلَكِنْ مَتَى يَسْتَرْفِدِ الْقَوْمُ أَرْفِدِ. قَالَ أَبُو تَمَّامٍ: لَهَا مِنْ بَعْدِ شِدَّتِهَا رَخَاءُ. قَالَ أَحْمَدُ شَوْقِي: أَلَا حَبَّذَا صُحْبَةُ الْمَكْتَبِ، وَأُحَيِّبُ بِأَيَّامِهِ أَحْبِبْ. قَالَ حَاتِمٌ الطَّائِيُّ: وَيَا أَمَاوِيَّ إِنِّي رُبَّ وَاحِدِ أُمِّهِ، أَجَرْتُ فَلَا قَتْلٌ عَلَيْهِ وَلَا أَسْرُ. قَالَ مَعْنُ بْنُ أَوْسٍ: أَتَاكَ مِنَ الْحَدِيثِ تَأْتِي الْمَارَّةُ. قَالَ خَلِيلٌ مَرْدَمٌ: عَنِ الْعُيُونِ فَصَانَتْهُ نَوَاضِدُهُ، وَرُبَّ مَكْنُونَةٍ كَالدُّرِّ ضُنَّ بِهِ. الْأَسْئِلَةُ: ١. أَيَصِحُّ حَذْفُ (رُبَّ) مَعَ بَقَاءِ الْمَعْنَى صَحِيحًا؟ مَا الَّذِي يُؤَدِّيهِ مِنْ مَعْنًى؟ ٢. دُلَّ عَلَى الْأَسْمَاءِ الْمَجْرُورَةِ بِـ (رُبَّ) وَبَيِّنْ نَوْعَهَا وَفْقَ التَّنْكِيرِ وَالتَّعْرِيفِ. هَلْ تَحْتَاجُ هَذِهِ الْأَسْمَاءُ إِلَى تَعْلِيقٍ؟ ٣. بَيِّنْ نَوْعَ الْأَفْعَالِ الَّتِي جَاءَتْ بَعْدَ مَجْرُورِ (رُبَّ) وَفْقَ اللُّزُومِ وَالتَّعْدِيَةِ. ٤. أَعْرِبِ الِاسْمَ الْمَجْرُورَ بِـ (رُبَّ) فِي كُلٍّ مِنَ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ مُسْتَفِيدًا مِنْ حَالَةِ الْفِعْلِ الَّذِي جَاءَ بَعْدَهُ. ٥. أَهْوَ حَرْفُ جَرٍّ زَائِدٌ أَمْ شَبِيهٌ بِالزَّائِدِ؟ حُرُوفُ الْجَرِّ الشَّبِيهَةُ بِالزَّائِدَةِ مَا لَا يُمْكِنُ الِاسْتِغْنَاءُ عَنْهَا لَفْظًا وَمَعْنًى، غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَحْتَاجُ إِلَى مُتَعَلِّقٍ. وَمِنْ أَشْهَرِهَا (رُبَّ): وَتُفِيدُ التَّكْثِيرَ أَوِ التَّقْلِيلَ وَمَجْرُورُهَا نَكِرَةٌ. إِعْرَابُ الِاسْمِ بَعْدَهَا: فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ إِذَا كَانَ بَعْدَهَا فِعْلٌ لَازِمٌ أَوْ فِعْلٌ مُتَعَدٍّ اِسْتَوْفَى مَفْعُولَهُ. فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولًا بِهِ إِذَا كَانَ مَا بَعْدَهَا فِعْلًا مُتَعَدِّيًا لَمْ يَسْتَوْفِ مَفْعُولَهُ. ١. قَدْ تُفِيدُ (رُبَّ) التَّقْلِيلَ تَبَعًا لِسِيَاقِ الْكَلَامِ، مِثَالٌ: رُبَّ ضَارَّةٍ نَافِعَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَطْبِيقٌ: اِسْتَخْرِجْ مِنَ الْأَبْيَاتِ الْآتِيَةِ حُرُوفَ الْجَرِّ الزَّائِدَةَ، وَبَيِّنْ سَبَبَ زِيَادَتِهَا، ثُمَّ أَعْرِبْ مَجْرُورَهَا.
- Application: Extract the redundant prepositions from the following verses, explain why they are redundant, and parse their objects.
- قَالَ طَرَفَةُ: وَلَسْتُ بِحَلَّالِ التِّلَاعِ مَخَافَةً، وَلَكِنْ مَتَى يَسْتَرْفِدِ الْقَوْمُ أَرْفِدِ.
- Tarafa said: I do not settle in the valleys out of fear, but when the people seek help, I provide it.
- قَالَ أَبُو تَمَّامٍ: لَهَا مِنْ بَعْدِ شِدَّتِهَا رَخَاءُ.
- Abu Tammam said: After its hardship, there is ease.
…16 more translated lines, 17 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 61 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- بَيَّنَ — to clarify
- أَعْرَبَ — to parse
- تَطْبِيقٌ — application
- بَيْتٌ — verse
- حَرْفٌ — letter