Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 26
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: قَالَ مَجْنُونُ لَيْلَى: وَأَنْتِ الَّتِي مَا مِنْ صَدِيقٍ، وَلَا عَدُوٍّ يَرَى نَضْوَ مَا أَبْقَيْتِ، إِلَّا رَثَى لِيَا. لَا تُهْمِلَنَّ مِنْ وَاجِبٍ تَكَلَّفْ بِهِ. قَالَ أَبُو خِرَاشٍ الْهُذَلِيُّ: وَإِنِّي لَأَهْدِي الْقَوْمَ فِي لَيْلَةِ الدُّجَى وَأَرْمِي إِذَا مَا قِيلَ هَلْ مِنْ فَتًى يَرْمِي؟ قَالَ سَوَادُ بْنُ قَارِبٍ: وَكُنْ لِي شَفِيعًا يَوْمَ لَا ذُو شَفَاعَةٍ سِوَاكَ بِمُغْنٍ عَنْ سَوَادِ بْنِ قَارِبِ. قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ: نَذِيرٌ عَلَيْنَا رَسُولُ الْمَلِيكِ أَحْبِبْ بِذَاكَ إِلَيْنَا أَمِيرًا. قَالَ الْبُحْتُرِيُّ: بِحَسْبِكِ مَا تَخُوضُ لَنَا اللَّيَالِي مِنَ الْبَيْنِ الْمُبَرِّحِ وَالشَّتَاتِ. الْأَسْئِلَةُ: ١. دُلَّ عَلَى حَرْفِ الْجَرِّ وَاسْمِهِ الْمَجْرُورِ فِي كُلٍّ مِنَ الْأَمْثِلَةِ الثَّلَاثَةِ الْأُولَى، وَبَيِّنْ نَوْعَ الِاسْمِ الْمَجْرُورِ وَفْقَ التَّنْكِيرِ وَالتَّعْرِيفِ. ٢. احْذِفْ حَرْفَ الْجَرِّ (مِنْ)، ثُمَّ أَعْرِبِ الِاسْمَ الْمَجْرُورَ بَعْدَ حَذْفِ حَرْفِ الْجَرِّ. ٣. سَمِّ الْأَسَالِيبَ الَّتِي سَبَقَتْ دُخُولَ حَرْفِ الْجَرِّ (مِنْ) عَلَى مَجْرُورِهَا. ٤. تَبَيَّنْ أَشْهَرَ مَوَاطِنَ زِيَادَةِ حَرْفِ الْجَرِّ (الْبَاءُ) مُسْتَفِيدًا مِمَّا وَرَدَ فِي كُلٍّ مِنَ الْأَمْثِلَةِ الرَّابِعِ وَالْخَامِسِ وَالسَّادِسِ؟ ٥. هَلْ يُسْتَغْنَى عَنْ حَرْفِ الْجَرِّ الزَّائِدِ مَعَ بَقَاءِ صِحَّةِ الْمَعْنَى؟ مَاذَا تُفِيدُ زِيَادَتُهُ؟ ٦. بَيِّنِ الْفَرْقَ بَيْنَ حَرْفِ الْجَرِّ الْأَصْلِيِّ وَحَرْفِ الْجَرِّ الزَّائِدِ مِنْ حَيْثُ التَّعْلِيقِ. اسْتَنْتِجْ: حَرْفُ الْجَرِّ الزَّائِدُ هُوَ الَّذِي يَعْمَلُ لَفْظًا لَا مَحَلًّا وَيَصِحُّ حَذْفُهُ مَعَ بَقَاءِ الْمَعْنَى وَلَا يَحْتَاجُ إِلَى تَعْلِيقٍ، وَمِنْ أَشْهَرِ مَوَاضِعِ زِيَادَةِ حُرُوفِ الْجَرِّ: تُزَادُ (مِنْ): إِذَا كَانَ مَجْرُورُهَا نَكِرَةً وَسُبِقَتْ بِنَفْيٍ أَوْ نَهْيٍ أَوْ اسْتِفْهَامٍ بِـ (هَلْ) وَيَكُونُ مَجْرُورُهَا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٍ أَوْ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٍ أَوْ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٍ بِهِ. وَتُزَادُ (الْبَاءُ) فِي مَوَاضِعَ مِنْ أَشْهَرِهَا الْخَبَرُ الْمَنْفِيُّ وَالْمُبْتَدَأُ (حَسْبُ)، وَصِيغَةُ التَّعَجُّبِ أَفْعِلْ بِهِ. الْحُرُوفُ الزَّائِدَةُ كُلُّهَا تُفِيدُ التَّوْكِيدَ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ:
- Read the following, then answer the questions:
- قَالَ مَجْنُونُ لَيْلَى:
- Majnun Layla said:
- وَأَنْتِ الَّتِي مَا مِنْ صَدِيقٍ، وَلَا عَدُوٍّ يَرَى نَضْوَ مَا أَبْقَيْتِ، إِلَّا رَثَى لِيَا.
- You are the one whose thinness—which you left me in—no friend or enemy can see without pitying me.
…22 more translated lines, 24 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 64 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- رَأَى — to see
- سُؤَال — question
- صَدِيق — friend
- عَدُوّ — (male) enemy