Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 172

Line-by-line translation · المعاني

الْأَسْئِلَةُ: ١. اسْتَخْرِجْ مِنَ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ: (وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا).

(from previous page) ⟵ The poet Khalil Mardam Bey said: So who will help him with the tears of his eyes? And will his pillows rest with one who has been wronged? Tears supplied him until his generosity dried up, a disperser of sleep, whose resting places did not settle.

- أُسْلُوبَ شَرْطٍ، ثُمَّ حَدِّدْ نَوْعَهُ وَأَرْكَانَهُ.

- A conditional structure; identify its type and components.

- جُمْلَةَ صِلَةِ الْمَوْصُولِ الِاسْمِيِّ.

- The relative clause of the nominal relative pronoun.

…12 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)

• اِسْتَخْرَجَ — to extract
• فَعَلَ — to do
• وَعَظَ — to preach
• سُؤَال — question
• آيَة — verse
• كَرِيم — generous