Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 165
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاسْتِيعَابُ وَالْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. الْمُسْتَوَى الْفِكْرِيُّ: ١. اسْتَعِنْ بِالْمُعْجَمِ فِي تَعَرُّفِ أ. الْمَعَانِي الْمُخْتَلِفَةِ لِكَلِمَةِ (عَلِيلٍ)، ثُمَّ وَضِّحْ مَعْنَاهَا فِي السِّيَاقِ. ب. الْفَرْقِ فِي الدَّلَالَةِ بَيْنَ: "الْغُرْبَةِ" وَ"الِاغْتِرَابِ". مَيِّزِ الْفِكْرَةَ الْعَامَّةَ مِنَ الْفِكَرِ الرَّئِيسَةِ فِيمَا يَأْتِي: (ثَقَافَةُ الْجَاحِظِ وَمُؤَلَّفَاتُهُ، حُبُّ الْوَطَنِ سِمَةُ الشُّعُوبِ كَافَّةً، الْجَاحِظُ أَدِيبٌ وَمُفَكِّرٌ). ٢. مَا الْأُسْلُوبُ الَّذِي نَهَجَهُ الْجَاحِظُ فِي تَأْلِيفِ كُتُبِهِ وَرَسَائِلِهِ؟ ٣. هَاتِ دَلِيلًا عَلَى أَنَّ الْجَاحِظَ عَالِمٌ مَوْسُوعِيٌّ، مُسْتَفِيدًا مِنْ فَهْمِكَ الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ. ٤. مَا السَّبَبُ الَّذِي يَبْعَثُ عَلَى جَمْعِ نُتَفٍ مِنْ أَخْبَارِ الْعَرَبِ فِي حَنِينِهَا إِلَى الْوَطَنِ؟ ٥. كَيْفَ عَزَّزَ الْجَاحِظُ رَأْيَهُ بِتَعَلُّقِ الْإِنْسَانِ بِوَطَنِهِ؟ ٦. رَفَعَ الْكَاتِبُ مِنْ شَأْنِ الْوَطَنِ وَعَبَّرَ عَنْ ذَلِكَ بِأَقْوَالٍ مُخْتَلِفَةٍ. عَبِّرْ بِأُسْلُوبِكَ عَنْ حُبِّكَ وَطَنَكَ. ٧. إِلَامَ يَدْعُو أَبُقْرَاطُ فِي قَوْلِهِ: (يُدَاوَى كُلُّ عَلِيلٍ بِعَقَاقِيرِ أَرْضِهِ)؟ ٨. قَالَ الشَّاعِرُ فَوْزِيُّ الْمَعْلُوفُ: مَهْمَا يَجُرْ وَطَنِي عَلَيَّ وَأَهْلُهُ * فَالْأَهْلُ أَهْلِي وَالْبِلَادُ بِلَادِي. وَازِنْ بَيْنَ هَذَا الْبَيْتِ وَالْقَوْلِ: "عُسْرُكَ فِي دَارِكَ أَعَزُّ لَكَ مِنْ يُسْرِكَ فِي غُرْبَتِكَ" مِنْ حَيْثُ الْمَضْمُونُ. الْمُسْتَوَى الْفَنِّيُّ: ١. اسْتَخْرِجْ مِنَ الْمَقْطَعِ الثَّالِثِ مِثَالًا لِخَبَرٍ ابْتِدَائِيٍّ، وَآخَرَ طَلَبِيٍّ، ثُمَّ اذْكُرِ الْغَرَضَ الَّذِي خَرَجَ إِلَيْهِ كُلٌّ مِنْهُمَا. ٢. اعْتَمَدَ الْجَاحِظُ فِي رِسَالَتِهِ الْأُسْلُوبَ الْأَدَبِيَّ، اذْكُرْ مُؤَشِّرَاتٍ لِذَلِكَ مِنَ النَّصِّ. ٣. غَلَبَ عَلَى رِسَالَةِ الْجَاحِظِ اسْتِعْمَالُ الْجُمَلِ الِاسْمِيَّةِ، بَيِّنْ أَثَرَ ذَلِكَ فِي خِدْمَةِ الْمَعْنَى. ٤. حَلِّلِ الصُّورَةَ فِي قَوْلِ الْكَاتِبِ (حُرْمَةُ بَلَدِكَ عَلَيْكَ مِثْلُ حُرْمَةِ أَبَوَيْكَ)، وَاشْرَحِ اثْنَتَيْنِ مِنْ وَظَائِفِهَا. ٥. اسْتَخْرِجْ مِنَ النَّصِّ مِثَالًا لِكُلٍّ مِنْ: (السَّجْعِ، الْمُقَابَلَةِ). ٦. هَاتِ مَصْدَرًا مِنْ مَصَادِرِ الْمُوسِيقَا الدَّاخِلِيَّةِ فِي حَدِيثِ يَاقُوتٍ الْحَمَوِيِّ عَنِ الْجَاحِظِ. الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ: أَعِدْ تَرْتِيبَ الْمَقُولَاتِ الْوَارِدَةِ فِي حُبِّ الْأَوْطَانِ وَفْقَ أَهَمِّيَّتِهَا، مُسْتَنِدًا إِلَى مِعْيَارٍ تَقْتَرِحُهُ. التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: حَوِّلْ رِسَالَةَ الْجَاحِظِ إِلَى مَقَالَةٍ مُعْتَمِدًا النَّمَطَ الْبُرْهَانِيَّ، مُحَافِظًا عَلَى فِكْرِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الِاسْتِيعَابُ وَالْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ.
- Comprehension, understanding, and analysis.
- الْمُسْتَوَى الْفِكْرِيُّ: ١. اسْتَعِنْ بِالْمُعْجَمِ فِي تَعَرُّفِ أ. الْمَعَانِي الْمُخْتَلِفَةِ لِكَلِمَةِ (عَلِيلٍ)، ثُمَّ وَضِّحْ مَعْنَاهَا فِي السِّيَاقِ.
- Intellectual Level: 1. Use a dictionary to identify: a. The various meanings of the word "aleel" (sick person), then clarify its meaning in this context.
- ب. الْفَرْقِ فِي الدَّلَالَةِ بَيْنَ: "الْغُرْبَةِ" وَ"الِاغْتِرَابِ".
- b. The difference in connotation between "al-ghurba" (being away from home) and "al-ightirab" (alienation).
…18 more translated lines, 25 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 94 nouns)
- اِسْتَعَانَ — to seek help
- تَعَرَّفَ — to recognize
- وَضَّحَ — to clarify
- اِسْتِيعَاب — comprehension
- فَهْم — understanding
- تَحْلِيل — analysis