Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 158

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 158 — original page scan

Arabic text · النص

التَّقْرِيرُ. التَّعْبِيرُ الْوَظِيفِيُّ. هُوَ وَثِيقَةٌ رَسْمِيَّةٌ تُرفَعُ إِلَى جِهَةٍ مَسْؤُولَةٍ بِهَدَفِ إِطْلَاعِهَا عَلَى مَعْلُومَاتٍ صَحِيحَةٍ وَدَقِيقَةٍ فِي مَسْأَلَةٍ مُعَيَّنَةٍ. النَّشَاطُ: كَلَّفَكَ مُدَرِّسُكَ بِمُوجَبِ كِتَابٍ إِعْدَادَ تَقْرِيرٍ حَوْلَ انْحِسَارِ الْمُطَالَعَةِ فِي الْمَدْرَسَةِ، مَا الَّذِي سَيَتَضَمَّنُهُ هَذَا التَّقْرِيرُ؟ ١. تَعَرَّفْ: اقْرَأِ التَّقْرِيرَ الْآتِيَ ثُمَّ نَفِّذِ الْأَنْشِطَةَ الَّتِي تَلِيهِ: السَّيِّدُ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُحْتَرَمُ. بِنَاءً عَلَى كِتَابِكُمُ الصَّادِرِ بِتَارِيخِ ١/ ٤ / ٢٠١٦م الَّذِي يَقْضِي بِتَكْلِيفِي إِعْدَادَ تَقْرِيرٍ حَوْلَ انْحِسَارِ الْمُطَالَعَةِ فِي الْمَدْرَسَةِ. وَبَعْدَ الِاطِّلَاعِ عَلَى الْوَضْعِ أَرْفَعُ إِلَيْكُمُ التَّقْرِيرَ الْآتِيَ: ١. فِي الْحَيْثِيَّاتِ وَالْوَقَائِعِ: أ. إِنَّ مَكْتَبَةَ الْمَدْرَسَةِ تَضُمُّ كُتُبًا أَدَبِيَّةً وَعِلْمِيَّةً. ب. الْكُتُبُ الْأَدَبِيَّةُ ضَمَّتْ مَرَاجِعَ لِلْأَدَبِ الْعَرَبِيِّ فِي عُصُورِهِ الْمُخْتَلِفَةِ، وَكُتُبَ نَحْوٍ وَبَلَاغَةٍ، وَدَوَاوِينَ شِعْرِيَّةً وَقِصَصًا قَدِيمَةً. ج. الْكُتُبُ الْعِلْمِيَّةُ ضَمَّتْ: مَوْسُوعَاتٍ عِلْمِيَّةً وَكُتُبًا فِي الْفِيزْيَاءِ الْمُيَسَّرَةِ وَالرِّيَاضِيَّاتِ وَالْكِيمْيَاءِ. د. اقْتِصَارُ اسْتِعَارَةِ الطُّلَّابِ عَلَى مَرَاجِعِ الْأَدَبِ فِي عُصُورٍ مُخْتَلِفَةٍ. هـ. تَدَنِّي اسْتِعَارَةِ الْكُتُبِ الْأَدَبِيَّةِ وَالْقِصَصِ وَالدَّوَاوِينِ الشِّعْرِيَّةِ وَالْكُتُبِ الْعِلْمِيَّةِ. و. افْتِقَارُ الْمَكْتَبَةِ إِلَى قَاعَةِ مُطَالَعَةٍ. ٢. فِي الْحُلُولِ وَالْمُقْتَرَحَاتِ: أَقْتَرِحُ عَلَيْكُمُ مَا يَأْتِي: أ. تَنْوِيعُ الْكُتُبِ الْأَدَبِيَّةِ لِتَشْمَلَ الْإِبْدَاعَاتِ الشِّعْرِيَّةَ وَالْقِصَصِيَّةَ الْمُعَاصِرَةَ. ب. تَنْوِيعُ الْكُتُبِ الْعِلْمِيَّةِ وَالتَّرْكِيزُ عَلَى الْكُتُبِ الْمُزَوَّدَةِ بِالرُّسُومِ وَالْخَرَائِطِ التَّفْصِيلِيَّةِ الْجَاذِبَةِ. ج. تَكْلِيفُ الطُّلَّابِ كِتَابَةَ مَوَاضِيعَ أَدَبِيَّةٍ حَوْلَ شُعَرَاءَ وَكُتَّابٍ مِنْ مُخْتَلِفِ الْعُصُورِ وَتَشْجِيعُهُمْ عَلَى الِاسْتِفَادَةِ مِنْ إِبْدَاعَاتِهِمُ الْأَدَبِيَّةِ وَمَا كُتِبَ عَنْهُمْ مِنْ دِرَاسَاتٍ. د. تَشْجِيعُ الطُّلَّابِ عَلَى الْعَوْدَةِ إِلَى الْمَرَاجِعِ الْعِلْمِيَّةِ لِلتَّوَسُّعِ فِي دِرَاسَةِ ظَاهِرَةٍ عِلْمِيَّةٍ. هـ. تَخْصِيصُ قَاعَةٍ وَاسِعَةٍ لِلْمُطَالَعَةِ. و. وَضْعُ أَسْمَاءِ الطُّلَّابِ الَّذِينَ اسْتَعَارُوا الْكَمَّ الْأَكْبَرَ مِنَ الْكُتُبِ وَلَخَّصُوهَا، فِي لَوْحَةِ الشَّرَفِ، أَوْ مَنْحُهُمْ وِسَامَ الْمُطَالَعَةِ الرَّمْزِيَّ. وَتَفَضَّلُوا بِقَبُولِ الِاحْتِرَامِ. فِي ١ / ٤ / ٢٠١٦ الِاسْمُ وَالتَّوْقِيعُ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّقْرِيرُ هُوَ وَثِيقَةٌ رَسْمِيَّةٌ تُرفَعُ إِلَى جِهَةٍ مَسْؤُولَةٍ بِهَدَفِ إِطْلَاعِهَا عَلَى مَعْلُومَاتٍ صَحِيحَةٍ وَدَقِيقَةٍ فِي مَسْأَلَةٍ مُعَيَّنَةٍ.
A report is an official document submitted to an authority to provide accurate, reliable information on a specific issue.
كَلَّفَكَ مُدَرِّسُكَ بِمُوجَبِ كِتَابٍ إِعْدَادَ تَقْرِيرٍ حَوْلَ انْحِسَارِ الْمُطَالَعَةِ فِي الْمَدْرَسَةِ، مَا الَّذِي سَيَتَضَمَّنُهُ هَذَا التَّقْرِيرُ؟
Your teacher has assigned you to prepare a report on the decline of reading at school; what will this report include?
اقْرَأِ التَّقْرِيرَ الْآتِيَ ثُمَّ نَفِّذِ الْأَنْشِطَةَ الَّتِي تَلِيهِ.
Read the following report and complete the activities that follow.

17 more translated lines, 27 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 92 nouns)