Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: قَالَ الشَّاعِرُ عَبْدُ الرَّحِيمِ الْحِصْنِيُّ: كَمْ لَوْحَةٍ لَامَسَتْ كَفَّاكَ يَابِسَهَا فَأَزْهَرَتْ وَجَلَتْ عَنْهَا يَدُ الْعَدَمِ. كَمْ بَيْتًا مِنَ الشِّعْرِ حَفِظْتَ؟ قَالَ عَلِيُّ الْجَارِمُ: كَمْ حِكْمَةٍ فِيهِ لَا تَفْنَى بَشَاشَتُهَا وَمِنْ حَدِيثٍ عَلَى الْأَيَّامِ سَيَّارِ. قَالَ الشَّاعِرُ سَعِيدٌ قُنْدُقْجِيُّ: كَمْ مِنْ طُغَاةٍ أَقْبَلُوا بِعَتَادِهِمْ وَتَمَرَّغُوا بِتُرَابِنَا وَتَبَدَّدُوا. كَمْ ثَمَنُ الْكِتَابِ؟ الْأَسْئِلَةُ: اسْتَعْمَلَ الْحِصْنِيُّ (كَمْ) لِلسُّؤَالِ أَمِ الْإِخْبَارِ عَنِ الْكَثْرَةِ؟ أَتَحْتَاجُ إِلَى جَوَابٍ؟ مَاذَا أُسَمِّيهَا؟ لِمَ اسْتُعْمِلَتْ (كَمْ) فِي الْمِثَالِ الثَّانِي؟ أَتَحْتَاجُ إِلَى جَوَابٍ؟ مَاذَا أُسَمِّيهَا؟ كَيْفَ جَاءَ تَمْيِيزُ (كَمْ) الِاسْتِفْهَامِيَّةِ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي مِنْ حَيْثُ الْعَدَدِ وَالْإِعْرَابِ؟ كَيْفَ جَاءَ تَمْيِيزُ (كَمْ) الْخَبَرِيَّةِ فِي الْمِثَالَيْنِ الثَّالِثِ وَالرَّابِعِ مِنْ حَيْثُ الْعَدَدِ وَالْإِعْرَابِ؟ أَذْكُرُ تَمْيِيزَ "كَمْ" فِي الْمِثَالِ الْخَامِسِ أَمْ حُذِفَ؟ مَا تَقْدِيرُهُ؟ اسْتَنْتِجْ: كَمْ الْخَبَرِيَّةُ التَّكْثِيرِيَّةُ: يُقْصَدُ بِهَا الْإِخْبَارُ عَنِ الْكَثْرَةِ، وَلَا تَحْتَاجُ إِلَى جَوَابٍ وَيَكُونُ تَمْيِيزُهَا مُفْرَدًا أَوْ جَمْعًا مَجْرُورًا بِالْإِضَافَةِ أَوْ بِـ (مِنْ)، وَقَدْ يُحْذَفُ إِذَا دَلَّ عَلَيْهِ دَلِيلٌ. كَمْ الِاسْتِفْهَامِيَّةُ يُقْصَدُ بِهَا السُّؤَالُ عَنْ عَدَدٍ مَجْهُولٍ، وَتَحْتَاجُ إِلَى جَوَابٍ، وَيَكُونُ تَمْيِيزُهَا مُفْرَدًا مَنْصُوبًا، وَقَدْ يُحْذَفُ إِذَا كَانَ مَفْهُومًا مِنَ الْكَلَامِ. تَطْبِيقٌ: أَدْخِلْ (كَمْ) عَلَى عِبَارَةِ (مِحْنَةٍ وَاجَهَتِ الْبِلَادَ) عَلَى أَنْ تَكُونَ مَرَّةً اسْتِفْهَامِيَّةً وَأُخْرَى خَبَرِيَّةً مُرَاعِيًا الضَّبْطَ الصَّحِيحَ. اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: قَالَ عَلِيُّ الْجَارِمُ: كَمْ شَارِدٍ فِي مِصْرَ يَا كَثْرَهُ. كَمْ عَدَدُ الْأَبْيَاتِ الَّتِي حَفِظْتَهَا؟ كَمْ طَالِبًا كَافَأَتِ الْمَدْرَسَةُ؟ قَالَ الشَّابُّ الظَّرِيفُ: إِلَّا إِذَا جُرَّتْ بِحَرْفِ جَرٍّ فَيَجُوزُ جَرُّهُ، كَمَا فِي: (عَلَى كَمْ جِذْعٍ بَيْتُكَ مَبْنِيٌّ؟). مِنْ عَدَدٍ يُعْجِزُ عَنْ حَصْرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ:
- Read the following, then answer the questions below:
- قَالَ الشَّاعِرُ عَبْدُ الرَّحِيمِ الْحِصْنِيُّ: كَمْ لَوْحَةٍ لَامَسَتْ كَفَّاكَ يَابِسَهَا فَأَزْهَرَتْ وَجَلَتْ عَنْهَا يَدُ الْعَدَمِ.
- The poet Abd al-Rahim al-Hisni said: How many paintings have your palms touched, dry and lifeless, only for them to blossom as the hand of nothingness was swept away.
- كَمْ بَيْتًا مِنَ الشِّعْرِ حَفِظْتَ؟
- How many lines of poetry have you memorized?
…22 more translated lines, 25 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 53 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- لَامَسَ — to touch
- سُؤَال — question
- شَاعِر — poet
- لَوْحَة — painting