Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 135

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 135 — original page scan

Arabic text · النص

مَيِّزِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي حَصَلَ فِيهَا إِبْدَالٌ مِنْ غَيْرِهَا؛ مَعَ التَّعْلِيلِ. أَضْوَاءٌ - سَمَاءٌ - بَدَائِلُ - مَوَائِدُ. اسْتَخْرِجِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا الْإِبْدَالُ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، وَوَضِّحْ حَالَاتِهِ فِي كُلٍّ مِنْهَا: قَالَ فَرَنْسِيسُ الْمَرَّاشُ: قَدْ سَدَّ طَرْقَ النَّائِبَاتِ بِحَزْمِهِ، لَنَا ابْتِهَاجٌ وَلِلْبَاغِينَ إِرْغَامٌ. قَالَ بَدْرُ الدِّينِ الْحَامِدُ: يَوْمُ الْجَلَاءِ هُوَ الدُّنْيَا وَزَهْوَتُهَا، فَهَا أَنَا عَلَى التُّرَابِ سَائِلٌ دَمِي. قَالَ الشَّاعِرُ أَمَلُ دُنْقُلٍ: عَنْ سَاحَةِ الْمَلِكِ الَّذِي فِيهِ ازْدَهَرَ، أُسَائِلُ الصَّمْتَ الَّذِي يَخْنُقُنِي. مَا لِلْجَمَالِ مَشْيُهَا وَئِيدًا. أَيُّ الْكَلِمَتَيْنِ الْمُشَارِ تَحْتَهُمَا بِخَطٍّ حَصَلَ فِيهَا إِبْدَالٌ؟ عَلِّلْ إِجَابَتَكَ. النَّشَاطُ التَّحْضِيرِيُّ: عُدْ إِلَى مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ، ثُمَّ عَدِّدْ مُقَوِّمَاتِ الْوَحْدَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَتَعَرَّفْ مُحَاوَلَاتِ الْوَحْدَةِ بَيْنَ سُورِيَّةَ وَعَدَدٍ مِنَ الْأَقْطَارِ الْعَرَبِيَّةِ، تَمْهِيدًا لِلدَّرْسِ الْقَادِمِ.

Line-by-line translation · المعاني

مَيِّزِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي حَصَلَ فِيهَا إِبْدَالٌ مِنْ غَيْرِهَا؛ مَعَ التَّعْلِيلِ.
Identify the words in which substitution has occurred and provide the reason.
أَضْوَاءٌ - سَمَاءٌ - بَدَائِلُ - مَوَائِدُ.
Lights - sky - alternatives - tables.
اسْتَخْرِجِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا الْإِبْدَالُ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، وَوَضِّحْ حَالَاتِهِ فِي كُلٍّ مِنْهَا:
Identify the words in the following two verses where substitution has occurred and explain the case for each:

…6 more translated lines, 10 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 45 nouns)