Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 134
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَطْبِيقٌ: هَاتِ أَصْلَ كُلٍّ مِنْ اِضْطَرَمَ - اِزْدَحَمَ، وَوَضِّحِ الْإِبْدَالَ الَّذِي لَحِقَ بِكُلٍّ مِنْهُمَا. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الْإِبْدَالُ تَغْيِيرُ حَرْفٍ بِحَرْفٍ فَيُزَالُ الْمُبْدَلُ مِنْهُ، وَيُوضَعُ الْبَدَلُ مَكَانَهُ. مِنْ حَالَاتِ الْإِبْدَالِ: ١. تُبْدَلُ كُلٌّ مِنَ الْوَاوِ وَالْيَاءِ هَمْزَةً: أ. إِذَا تَطَرَّفَتْ بَعْدَ أَلِفٍ زَائِدَةٍ. ب. إِذَا وَقَعَتْ عَيْنًا فِي صِيغَةِ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ الْأَجْوَفِ. يُبْدَلُ حَرْفُ الْمَدِّ الزَّائِدُ هَمْزَةً إِذَا وَقَعَ بَعْدَ أَلِفِ صِيغِ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ. تُبْدَلُ الْوَاوُ تَاءً: إِذَا وَقَعَتْ فَاءً لِلْكَلِمَةِ فِي صِيغَةِ (اِفْتَعَلَ) وَمُشْتَقَّاتِهَا وَمَصْدَرِهَا. تُبْدَلُ التَّاءُ فِي صِيغَةِ (اِفْتَعَلَ) وَمَصْدَرِهَا وَمُشْتَقَّاتِهَا: أ. طَاءً: إِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ صَادٍ أَوْ ضَادٍ أَوْ طَاءٍ. ب. دَالًا: إِذَا وَقَعَتْ بَعْدَ زَايٍ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَكْمِلِ الْجَدْوَلَ الْآتِيَ وَفْقَ الْمِثَالِ: الْكَلِمَةُ، أَصْلُهَا، الْعِلَّةُ الصَّرْفِيَّةُ مَعَ التَّعْلِيلِ. جَلَاءٌ، جَلَاوٌ، إِبْدَالٌ، أُبْدِلَتِ الْوَاوُ هَمْزَةً لِتَطَرُّفِهَا بَعْدَ أَلِفٍ زَائِدَةٍ. بِنَاءٌ، عَائِدٌ، اِضْطَرَّ، اِصْطِبَارٌ، اِزْدِهَارٌ، اِتِّسَاعٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَطْبِيقٌ: هَاتِ أَصْلَ كُلٍّ مِنْ اِضْطَرَمَ - اِزْدَحَمَ، وَوَضِّحِ الْإِبْدَالَ الَّذِي لَحِقَ بِكُلٍّ مِنْهُمَا.
- Exercise: Give the root for 'idtarama' and 'izdahama', and explain the substitution that occurred in each.
- الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الْإِبْدَالُ تَغْيِيرُ حَرْفٍ بِحَرْفٍ فَيُزَالُ الْمُبْدَلُ مِنْهُ، وَيُوضَعُ الْبَدَلُ مَكَانَهُ.
- General Rule: Substitution is the replacement of one letter with another, where the original letter is removed and the substitute takes its place.
- مِنْ حَالَاتِ الْإِبْدَالِ: ١. تُبْدَلُ كُلٌّ مِنَ الْوَاوِ وَالْيَاءِ هَمْزَةً.
- Cases of substitution: 1. The waw and ya are both replaced by a hamza.
…7 more translated lines, 13 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 44 nouns)
- أَتَى — to bring
- اِضْطَرَمَ — to blaze
- اِزْدَحَمَ — to crowd
- تَطْبِيقٌ — application
- أَصْلٌ — origin
- إِبْدَالٌ — substitution