Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أ . الْحَشْوُ: مُسْتَفْعِلُنْ ← مُتَفْعِلُنْ أَوْ //٥//٥ أَوْ 0//0/0/ . ب . الْعَرُوضُ: ج . الضَّرْبُ لَهُ ضَرْبَانِ. ٢. نَمُوذَجٌ مُحَلَّلٌ: قَالَ مَعْرُوفٌ الرَّصَافِيُّ: هَلْ تَسْمَحُ الْأُخْتُ لِي أَنَّنِي أُشَاطِرُهَا مَا فِي يَدِي الْآنَ أَسْتَرْضِي بِهِ اللَّهَ؟ هَلْ تَسْمَحُ لِأُخْتٍ لِي أَنَّنِي أُشَاطِرُهَا مَا فِي يَدِي الْآنَ أَسْتَرْضِي بِهِ اللَّهَ. مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ. مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ. طَبِّقْ: قَطِّعِ الْبَيْتَ الْآتِيَ، وَسَمِّ بَحْرَهُ وَاذْكُرِ الْجَوَازَاتِ الْوَارِدَةَ فِيهِ: حَتَّى دَنَوْتُ إِلَيْهَا وَهِيَ مَاشِيَةٌ وَأَدْمُعِي أَوْسَعَتْ فِي الْخَدِّ مَجْرَاهَا. النَّشَاطُ التَّحْضِيرِيُّ: اجْمَعْ مَعْلُومَاتٍ عَنْ تَعْرِيفِ الْمَقَامَةِ، وَأَشْهَرَ كُتَّابِهَا، تَمْهِيدًا لِلدَّرْسِ الْقَادِمِ. إِذَا اخْتَارَ الشَّاعِرُ أَحَدَ هَذَيْنِ الضَّرْبَيْنِ الْتَزَمَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أ . الْحَشْوُ: مُسْتَفْعِلُنْ ← مُتَفْعِلُنْ أَوْ //٥//٥ أَوْ 0//0/0/ .
- A. Hashw (filler): Mustaf'ilun becomes Mutaf'ilun, or //5//5, or 0//0/0/.
- ب . الْعَرُوضُ:
- B. Arud:
- ج . الضَّرْبُ لَهُ ضَرْبَانِ.
- C. The Darb has two forms.
…8 more translated lines, 11 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 25 nouns)
- سَمَحَ — to permit
- شَاطَرَ — to share
- اِسْتَرْضَى — to seek to please
- حَشْوٌ — padding
- عَرُوضٌ — prosody
- ضَرْبٌ — meter foot