Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 117
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنَ الْمَعَانِي الضِّمْنِيَّةِ الَّتِي لَمْ يُصَرِّحْ بِهَا الشَّاعِرُ فِي الْمَقْطَعِ الثَّالِثِ: (الْعِفَّةُ فِي الْحَدِيثِ مَعَ الْمَرْأَةِ، الصَّدَقَةُ وَالْإِحْسَانُ لِلْمُشَرَّدِينَ إِحْسَاسُ الْغَنِيِّ بِالْفَقِيرِ). دُلَّ عَلَى مَوْطِنِ كُلٍّ مِنْهَا. ٤. بَدَتِ الْمَرْأَةُ عَزِيزَةَ النَّفْسِ تَأْنَفُ السُّؤَالَ وَضِّحْ ذَلِكَ مِمَّا وَرَدَ فِي النَّصِّ. ٥. هَلْ تَرَى أَنَّ الشَّاعِرَ كَانَ مَوْضُوعِيّاً فِي وَصْفِ مُعَانَاةِ الْمَرْأَةِ؟ دَلِّلْ عَلَى صِحَّةِ إِجَابَتِكَ مِنَ النَّصِّ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يُورْكِي حَلَّاق: أَعْطِ الْفَقِيرَ وَلَا تَضُنَّ بِعَوْنِهِ، إِنَّ الْفَقِيرَ أَخُوكَ رَغْمَ شَقَائِهِ. - وَازِنْ بَيْنَ هَذَا الْبَيْتِ وَالْبَيْتِ الْأَخِيرِ مِنَ النَّصِّ مِنْ حَيْثُ الْمَضْمُونِ. ٢. الْمُسْتَوَى الْفَنِّيُّ: ١. اسْتَقْصِ سِمَاتِ الِاتِّبَاعِيَّةِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ، وَمَثِّلْ لِكُلٍّ مِنْهَا. ٢. اعْتَمَدَ الشَّاعِرُ النَّمَطَ السَّرْدِيَّ فِي النَّصِّ. هَاتِ سِمَتَيْنِ لَهُ مَعَ مِثَالٍ مُنَاسِبٍ. ٣. اسْتَعْمَلَ الشَّاعِرُ الْجُمَلَ الِاسْمِيَّةَ وَالْفِعْلِيَّةَ. مَثِّلْ لِكُلٍّ مِنْهُمَا مِنَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ، وَاذْكُرْ مَا أَدَّتْهُ فِي خِدْمَةِ الْمَعْنَى. ٤. حَوِّلِ التَّشْبِيهَ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: (الْوَلِيدَةُ كَزَهْرَةِ الرَّوْضِ) إِلَى اسْتِعَارَةٍ مَكْنِيَّةٍ. ٥. مَثِّلْ مِنَ النَّصِّ لِمُحَسِّنٍ لَفْظِيٍّ وَآخَرَ مَعْنَوِيٍّ، ثُمَّ بَيِّنْ دَوْرَ كُلٍّ مِنْهُمَا فِي إِبْرَازِ جَمَالِيَّتِهِ. ٦. حَدِّدْ مِنَ الْمَقْطَعَيْنِ الْأَوَّلِ وَالثَّالِثِ شُعُورَيْنِ عَاطِفِيَّيْنِ بَارِزَيْنِ وَاذْكُرْ أَدَوَاتِ التَّعْبِيرِ عَنْ كُلٍّ مِنْهُمَا. الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ: عَرَضَ النَّصُّ مُشْكِلَةً اجْتِمَاعِيَّةً، اعْمَلْ مَعَ زُمَلَائِكَ عَلَى تَحْلِيلِ الْمُشْكِلَةِ وَاقْتِرَاحِ الْحُلُولِ الْمُنَاسِبَةِ لَهَا. فَائِدَةٌ: مُسْتَعِيناً بِالْفَائِدَةِ الْآتِيَةِ: خُطُوَاتُ حَلِّ الْمُشْكِلَةِ: الْإِحْسَاسُ بِالْمُشْكِلَةِ، ثُمَّ تَوْضِيحُ أَهَمِّيَّةِ دِرَاسَتِهَا وَدِرَاسَةِ أَسْبَابِ الْمُشْكِلَةِ، وَاقْتِرَاحُ الْحُلُولِ، ثُمَّ مُنَاقَشَةُ الْحُلُولِ الْمُقْتَرَحَةِ، وَأَخِيراً التَّعْمِيمُ. التَّعْبِيرُ الْأَدَبِيُّ: التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: حَاكَى الشُّعَرَاءُ الِاتِّبَاعِيُّونَ الْقُدَمَاءَ فِي وُقُوفِهِمْ بِالْأَمْكِنَةِ وَارْتِبَاطِهِمْ بِهَا، فَعَبَّرُوا عَنْ ذِكْرَيَاتِهِمْ فِي رُبُوعِهَا، مُبْرِزِينَ مَكَانَتَهَا السَّامِيَةَ فِي نُفُوسِهِمْ، مُمَجِّدِينَ التَّضْحِيَاتِ الْمُشَرِّفَةَ مِنْ أَجْلِهَا. - نَاقِشِ الْمَوْضُوعَ السَّابِقَ وَأَيِّدْ مَا تَذْهَبُ إِلَيْهِ بِالشَّوَاهِدِ الْمُنَاسِبَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنَ الْمَعَانِي الضِّمْنِيَّةِ الَّتِي لَمْ يُصَرِّحْ بِهَا الشَّاعِرُ فِي الْمَقْطَعِ الثَّالِثِ: (الْعِفَّةُ فِي الْحَدِيثِ مَعَ الْمَرْأَةِ، الصَّدَقَةُ وَالْإِحْسَانُ لِلْمُشَرَّدِينَ إِحْسَاسُ الْغَنِيِّ بِالْفَقِيرِ).
- Implicit meanings the poet did not explicitly state in the third section include: modesty in speaking with women, charity and kindness toward the homeless, and the wealthy empathizing with the poor.
- دُلَّ عَلَى مَوْطِنِ كُلٍّ مِنْهَا.
- Identify where each of these appears.
- بَدَتِ الْمَرْأَةُ عَزِيزَةَ النَّفْسِ تَأْنَفُ السُّؤَالَ وَضِّحْ ذَلِكَ مِمَّا وَرَدَ فِي النَّصِّ.
- The woman appeared proud, disdaining to ask for help; explain this based on the text.
…16 more translated lines, 30 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 71 nouns)
- صَرَّحَ — to declare
- دَلَّ — to indicate
- بَدَا — to appear
- مَعْنًى — meaning
- شَاعِر — poet
- مَقْطَع — section