Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ. ١. صَنِّفِ الْجُمَلَ الْمَحْصُورَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ، وَفْقَ الْمِثَالِ الْوَارِدِ بَعْدَ الْأَبْيَاتِ: قَالَ السَّمَوْأَلُ: إِذَا الْمَرْءُ (لَمْ يَدْنَسْ مِنَ اللُّؤْمِ عِرْضُهُ) فَكُلُّ رِدَاءٍ يَرْتَدِيهِ جَمِيلٌ. قَالَ ابْنُ الدُّمَيْنَةِ: أَرَى النَّاسَ يَرْجُونَ الرَّبِيعَ وَإِنَّمَا (رَبِيعِيَ الَّذِي أَرْجُو) نَوَالُ وِصَالِكَ. وَقَالَ مَالِكُ بْنُ الرَّيْبِ: لَقَدْ كَانَ فِي أَهْلِ الْغَضَى (لَوْ دَنَا الْغَضَى) مَزَارٌ وَلَكِنَّ الْغَضَى لَيْسَ دَانِيَا. وَقَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ: إِذَا مَا غَزَوْا بِالْجَيْشِ (حَلَّقَ فَوْقَهُمْ) عَصَائِبُ طَيْرٍ تَهْتَدِي بِعَصَائِبِ. وَقَالَ جَمِيلُ بُثَيْنَةَ: وَإِنْ قُلْتُ رُدِّي بَعْضَ عَقْلِي أَعِشْ بِهِ مَعَ النَّاسِ (قَالَتْ) ذَاكَ مِنْكِ بَعِيدٌ. لَمْ يَدْنَسْ مِنَ اللُّؤْمِ عِرْضُهُ تَفْسِيرِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. ٢. ضَعْ (✓) إِلَى جَانِبِ الْإِعْرَابِ الصَّحِيحِ وَ (✗) إِلَى جَانِبِ الْإِعْرَابِ غَيْرِ الصَّحِيحِ، ثُمَّ صَحِّحْهُ: قَالَ جَرِيرٌ: إِنَّ الْعُيُونَ الَّتِي فِي طَرَفِهَا حَوَرٌ قَتَلْنَنَا ثُمَّ لَمْ يُحْيِينَ قَتْلَانَا. جُمْلَةُ (قَتَلْنَنَا): جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. جُمْلَةُ (فِي طَرَفِهَا حَوَرٌ) جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ (إِنَّ). جُمْلَةُ (لَمْ يُحْيِينَ قَتْلَانَا) جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ مَعْطُوفَةٌ عَلَى جُمْلَةٍ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. اشْرَحِ الْبَيْتَ الْآتِيَ وَأَعْرِبْهُ إِعْرَابَ مُفْرَدَاتٍ وَجُمَلٍ: قَالَ الْمُتَنَبِّي: إِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ اللَّيْثِ بَارِزَةً فَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ اللَّيْثَ يَبْتَسِمُ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ.
- Final Evaluation.
- ١. صَنِّفِ الْجُمَلَ الْمَحْصُورَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ، وَفْقَ الْمِثَالِ الْوَارِدِ بَعْدَ الْأَبْيَاتِ:
- 1. Classify the sentences enclosed in parentheses, following the example provided after the verses:
- قَالَ السَّمَوْأَلُ: إِذَا الْمَرْءُ (لَمْ يَدْنَسْ مِنَ اللُّؤْمِ عِرْضُهُ) فَكُلُّ رِدَاءٍ يَرْتَدِيهِ جَمِيلٌ.
- Al-Samaw'al said: If a person's honor remains unstained by baseness, every garment he wears is beautiful.
…12 more translated lines, 19 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 43 nouns)
- صَنَّفَ — to classify
- وَرَدَ — to arrive
- دَنَسَ — to be polluted
- تَقْوِيم — evaluation
- نِهَائِيّ — final
- جُمْلَة — sentence