Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 112

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 112 — original page scan

Arabic text · النص

عِلْمُ الْبَلَاغَةِ - التَّقْسِيمُ. اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ: قَالَ أَحْمَدُ شَوْقِي: أَنْتِ الْخَيَالُ: بَدِيعُهُ وَغَرِيبُهُ، اللَّهُ صَاغَكِ وَالزَّمَانُ رَوَاكِ. قَالَ الشَّاعِرُ: هَيْهَاتَ يَأْبَى ذَاكَ لِي سَلَفٌ، خَمَدُوا وَلَمْ يَحْمَدْ لَهُمْ مَجْدٌ. الْجَدُّ حَارِثٌ وَالْبَنُونَ هُمُ، فَزَكَا الْبَنُونَ وَأَنْجَبَ الْجَدُّ. الْأَسْئِلَةُ: ١. ذَكَرَ شَوْقِي نَوْعَيْنِ لِلْخَيَالِ. اذْكُرْ كُلًّا مِنْهُمَا. ٢. ذَكَرَ الشَّاعِرُ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي جَدَّهُ وَبَنِيهِ. مَا الْأَوْصَافُ الَّتِي نَسَبَهَا إِلَى كُلٍّ مِنْهُمَا فِي الشَّطْرِ الثَّانِي مِنَ الْبَيْتِ؟ ٣. مَاذَا نُسَمِّي تَجْزِئَةَ الْمُجْمَلِ إِلَى أَجْزَائِهِ وَإِضَافَةَ الْمَوْصُوفَاتِ إِلَى مَا يُنَاسِبُهَا؟ اسْتَنْتِجْ. تَطْبِيقٌ: التَّقْسِيمُ مُحَسِّنٌ يَرِدُ فِي صُوَرٍ مُتَعَدِّدَةٍ مِنْ أَشْهَرِهَا: ١. ذِكْرُ الْمُجْمَلِ ثُمَّ تَفْصِيلُهُ إِلَى أَجْزَائِهِ. ٢. ذِكْرُ مُتَعَدِّدٍ، ثُمَّ إِضَافَةُ مَا لِكُلٍّ إِلَيْهِ عَلَى التَّعْيِينِ. حَدِّدْ نَوْعَ التَّقْسِيمِ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: قَالَ الشَّاعِرُ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْمِهِ فَانْثَنَى، يُعْجِبُ مِنْ إِسْرَافِ دَمْعِيَ الشَّخِي. وَأَبْصَرَ الْمِسْكَ وَبَدْرَ الدُّجَى، مَقَالٌ: ذَا خَالِي، وَهَذَا أَخِي. قَالَ بَدَوِيُّ الْجَبَلِ فِي حَفِيدِهِ: يَزُفُّ لَنَا الْأَعْيَادَ عِيدًا إِذَا خَطَا، وَعِيدًا إِذَا نَاغَى وَعِيدًا إِذَا حَبَا.

Line-by-line translation · المعاني

عِلْمُ الْبَلَاغَةِ - التَّقْسِيمُ.
Rhetoric: Division.
اقْرَأْ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ:
Read the following, then answer the questions below:
قَالَ أَحْمَدُ شَوْقِي: أَنْتِ الْخَيَالُ: بَدِيعُهُ وَغَرِيبُهُ، اللَّهُ صَاغَكِ وَالزَّمَانُ رَوَاكِ.
Ahmad Shawqi said: You are imagination—its beauty and its wonder; God fashioned you, and time told your story.

12 more translated lines, 24 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 44 nouns)