Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 97

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 97 — original page scan

Arabic text · النص

وَلِلْإِيمَانِ بِالرُّسُلِ ثَمَرَاتٌ جَلِيلَةٌ مِنْهَا: الْأُولَى: الْعِلْمُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَعِنَايَتِهِ بِعِبَادِهِ حَيْثُ أَرْسَلَ إِلَيْهِمُ الرُّسُلَ لِيَهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ اللَّهِ تَعَالَى، وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ كَيْفَ يَعْبُدُونَ اللَّهَ، لِأَنَّ الْعَقْلَ الْبَشَرِيَّ لَا يَسْتَقِلُّ بِمَعْرِفَةِ ذَلِكَ. الثَّانِيَةُ: شُكْرُهُ تَعَالَى عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ الْكُبْرَى. الثَّالِثَةُ: مَحَبَّةُ الرُّسُلِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَتَعْظِيمُهُمْ وَالثَّنَاءُ عَلَيْهِمْ بِمَا يَلِيقُ بِهِمْ، لِأَنَّهُمْ رُسُلُ اللَّهِ تَعَالَى، وَلِأَنَّهُمْ قَامُوا بِعِبَادَتِهِ، وَتَبْلِيغِ رِسَالَتِهِ، وَالنُّصْحِ لِعِبَادِهِ. وَقَدْ كَذَّبَ الْمُعَانِدُونَ رُسُلَهُمْ زَاعِمِينَ أَنَّ رُسُلَ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَكُونُونَ مِنَ الْبَشَرِ وَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى هَذَا الزَّعْمَ وَأَبْطَلَهُ بِقَوْلِهِ: وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا * قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا. فَأَبْطَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذَا الزَّعْمَ بِأَنَّهُ لَابُدَّ أَنْ يَكُونَ الرَّسُولُ بَشَرًا لِأَنَّهُ مُرْسَلٌ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ، وَهُمْ بَشَرٌ، وَلَوْ كَانَ أَهْلُ الْأَرْضِ مَلَائِكَةً لَنَزَّلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا، لِيَكُونَ مِثْلَهُمْ، وَهَكَذَا حَكَى اللَّهُ تَعَالَى عَنِ الْمُكَذِّبِينَ لِلرُّسُلِ أَنَّهُمْ قَالُوا: إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ * قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَلِلْإِيمَانِ بِالرُّسُلِ ثَمَرَاتٌ جَلِيلَةٌ مِنْهَا:
Faith in the messengers yields profound benefits, including:
الْأُولَى: الْعِلْمُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَعِنَايَتِهِ بِعِبَادِهِ حَيْثُ أَرْسَلَ إِلَيْهِمُ الرُّسُلَ لِيَهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ اللَّهِ تَعَالَى، وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ كَيْفَ يَعْبُدُونَ اللَّهَ، لِأَنَّ الْعَقْلَ الْبَشَرِيَّ لَا يَسْتَقِلُّ بِمَعْرِفَةِ ذَلِكَ.
First, recognizing the mercy and care of God Almighty for His servants, as He sent messengers to guide them to His path and teach them how to worship Him, since human reason alone cannot grasp this.
الثَّانِيَةُ: شُكْرُهُ تَعَالَى عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ الْكُبْرَى.
Second, expressing gratitude to the Almighty for this immense blessing.

…5 more translated lines, 21 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 38 nouns)