Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 83
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ * قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ * قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ * سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ [سُورَةُ الْمُؤْمِنُونَ، الْآيَاتُ: ٨٤-٨٩]. وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾ [سُورَةُ الزُّخْرُفِ، الْآيَةُ: ٩] وَقَالَ: ﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ﴾ [سُورَةُ الزُّخْرُفِ، الْآيَةُ: ٨٧]. وَأَمْرُ الرَّبِّ سُبْحَانَهُ شَامِلٌ لِلْأَمْرِ الْكَوْنِيِّ وَالشَّرْعِيِّ فَكَمَا أَنَّهُ مُدِيرُ الْكَوْنِ الْقَاضِي فِيهِ بِمَا يُرِيدُ حَسَبَ مَا تَقْتَضِيهِ حِكْمَتُهُ، فَهُوَ كَذَلِكَ الْحَاكِمُ فِيهِ بِشَرْعِ الْعِبَادَاتِ وَأَحْكَامِ الْمُعَامَلَاتِ حَسَبَمَا تَقْتَضِيهِ حِكْمَتُهُ، فَمَنِ اتَّخَذَ مَعَ اللهِ تَعَالَى مُشَرِّعًا فِي الْعِبَادَاتِ، أَوْ حَاكِمًا فِي الْمُعَامَلَاتِ فَقَدْ أَشْرَكَ بِهِ وَلَمْ يُحَقِّقِ الْإِيمَانَ. الثَّالِثُ: الْإِيمَانُ بِأُلُوهِيَّتِهِ: أَيْ بِأَنَّهُ وَحْدَهُ الْإِلَهُ الْحَقُّ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ«الْإِلَهُ» بِمَعْنَى «الْمَأْلُوهِ» أَيِ الْمَعْبُودُ حُبًّا وَتَعْظِيمًا، وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾ [سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَةُ: ١٦٣] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ، الْآيَةُ: ١٨]. وَكُلُّ مَا اتُّخِذَ إِلَهًا مَعَ اللهِ يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ فَأُلُوهِيَّتُهُ بَاطِلَةٌ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ
Line-by-line translation · المعاني
- قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
- Say, will you not then take heed?
- قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
- Say, who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne? They will say, 'It belongs to Allah.' Say, will you not then fear Him?
- قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
- Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"
…7 more translated lines, 13 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 44 nouns)
- قَالَ — to say
- تَذَكَّرَ — to remember
- اِتَّقَى — to fear
- رَبّ — lord
- سَمَاء — sky
- عَرْش — throne