Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 81

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 81 — original page scan

Arabic text · النص

فَقَالَ : (يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ، وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا، فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ : «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا»، فَمَا يُشِيرُ إِلَى نَاحِيَةٍ إِلَّا انْفَرَجَتْ (1) وَمَا زَالَتْ إِجَابَةُ الدَّاعِينَ أَمْرًا مَشْهُودًا إِلَى يَوْمِنَا هَذَا لِمَنْ صَدَقَ اللُّجُوءَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَأَتَى بِشَرَائِطِ الْإِجَابَةِ . الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّ آيَاتِ الْأَنْبِيَاءِ الَّتِي تُسَمَّى (الْمُعْجِزَاتِ) وَيُشَاهِدُهَا النَّاسُ، أَوْ يَسْمَعُونَ بِهَا بُرْهَانٌ قَاطِعٌ عَلَى وُجُودِ مُرْسِلِهِمْ، وَهُوَ اللَّهُ تَعَالَى لِأَنَّهَا أُمُورٌ خَارِجَةٌ عَنْ نِطَاقِ الْبَشَرِ، يُجْرِيهَا اللَّهُ تَعَالَى تَأْيِيدًا لِرُسُلِهِ وَنَصْرًا لَهُمْ. مِثَالُ ذَلِكَ : آيَةُ مُوسَى حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَضْرِبَ بِعَصَاهُ الْبَحْرَ، فَضَرَبَهُ فَانْفَلَقَ اثْنَيْ عَشَرَ طَرِيقًا يَابِسًا، وَالْمَاءُ بَيْنَهَا كَالْجِبَالِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ﴾ [سُورَةُ الشُّعَرَاءِ، الْآيَةُ : ٦٣] . وَمِثَالٌ ثَانٍ : آيَةُ عِيسَى حَيْثُ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى، وَيُخْرِجُهُمْ مِنْ قُبُورِهِمْ بِإِذْنِ اللَّهِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ ﴾ [سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَةُ : ٤٩] . وَقَالَ : ﴿ وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي﴾ [سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ : ١١٠] . وَمِثَالٌ ثَالِثٌ : لِمُحَمَّدٍ ﷺ طَلَبَتْ مِنْهُ قُرَيْشٌ آيَةً فَأَشَارَ إِلَى الْقَمَرِ فَانْفَلَقَ فِرْقَتَيْنِ فَرَآهُ النَّاسُ، وَفِي ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ (1) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْجُمُعَةِ ، بَابُ : رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ. وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ، بَابُ : الدُّعَاءِ فِي الِاسْتِسْقَاءِ .

Line-by-line translation · المعاني

فَقَالَ : (يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ، وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا،
He said: 'O Messenger of Allah, the building has collapsed and the wealth has drowned, so pray to Allah for us.'
فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ : «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا»،
He raised his hands and said: 'O Allah, around us and not upon us.'
فَمَا يُشِيرُ إِلَى نَاحِيَةٍ إِلَّا انْفَرَجَتْ
He would not point to a direction but it would open up.

…10 more translated lines, 19 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 38 nouns)