Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 77

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 77 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ: الْإِيْمَانُ، وَهُوَ بِضْعٌ وَسَبْعُوْنَ شُعْبَةً، فَأَعْلَاهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيْقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيْمَانِ. أَيْ مِنْ مَرَاتِبِ الدِّيْنِ. الْإِيْمَانُ فِي اللُّغَةِ: التَّصْدِيْقُ. وَفِي الشَّرْعِ اعْتِقَادٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْجَوَارِحِ وَهُوَ بِضْعٌ وَسَبْعُوْنَ شُعْبَةً. الْبِضْعُ: بِكَسْرِ الْبَاءِ مِنَ الثَّلَاثَةِ إِلَى التِّسْعَةِ. الشُّعْبَةُ: الْجُزْءُ مِنَ الشَّيْءِ. أَيْ إِزَالَةُ الْأَذَى وَهُوَ مَا يُؤْذِي الْمَارَّةَ مِنْ أَحْجَارٍ وَأَشْوَاكٍ، وَنِفَايَاتٍ وَقَمَامَةٍ وَمَا لَهُ رَائِحَةٌ كَرِيْهَةٌ وَنَحْوُ ذَلِكَ. الْحَيَاءُ صِفَةٌ انْفِعَالِيَّةٌ تَحْدُثُ عِنْدَ الْخَجَلِ وَتَحْجُزُ الْمَرْءَ عَنْ فِعْلِ مَا يُخَالِفُ الْمُرُوْءَةَ. وَالْجَمْعُ بَيْنَ مَا تَضَمَّنَهُ كَلَامُ الْمُؤَلِّفِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ أَنَّ الْإِيْمَانَ بِضْعٌ وَسَبْعُوْنَ شُعْبَةً وَأَنَّ الْإِيْمَانَ أَرْكَانُهُ سِتَّةٌ أَنْ نَقُولَ: الْإِيْمَانُ الَّذِي هُوَ الْعَقِيْدَةُ أُصُوْلُهُ سِتَّةٌ وَهِيَ الْمَذْكُوْرَةُ فِي حَدِيْثِ جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ حِيْنَمَا سَأَلَ النَّبِيَّ عَنِ الْإِيْمَانِ فَقَالَ: الْإِيْمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ. تَقَدَّمَ تَخْرِيْجُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمَرْتَبَةُ الثَّانِيَةُ: الْإِيْمَانُ، وَهُوَ بِضْعٌ وَسَبْعُوْنَ شُعْبَةً، فَأَعْلَاهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيْقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيْمَانِ.
The second rank is faith (Iman), which consists of seventy-odd branches; the highest of them is the statement 'There is no god but Allah,' the lowest is removing harmful objects from the road, and modesty is a branch of faith.
أَيْ مِنْ مَرَاتِبِ الدِّيْنِ.
Meaning, it is one of the ranks of religion.
الْإِيْمَانُ فِي اللُّغَةِ: التَّصْدِيْقُ.
Faith in the linguistic sense is belief or affirmation.

…7 more translated lines, 10 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 53 nouns)