Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 52

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 52 — original page scan

Arabic text · النص

وَالْإِحْسَانِ ؛ وَمِنْهُ الدُّعَاءُ ، وَالْخَوْفُ ، وَالرَّجَاءُ، وَالتَّوَكُلُ، وَالرَّغْبَةُ، وَالرَّهْبَهُ ، وَالخُشُوعُ ، وَالْخَشْيَةُ ، وَالإِنابَةُ، وَالْإِسْتِعَانَةُ، وَالْإِسْتِعَاذَةُ، وَالإسْتِغَاثَةُ، وَالذَّبْحُ ، وَالنَّذْرُ ، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنْ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا كُلُّهَا لِلَّهِ تَعَالَى . وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدًا ﴾ ، فَمَنْ صَرَفَ مِنْهَا شَيْئَاً لِغَيْرِ اللهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ كَافِرٌ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ﴾ . فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ . قَالَ : فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ . قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا ؟ قَالَ : أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ : أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ ؟ قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ . فَجَعَلَ النَّبِيُّ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ هِيَ الدِّينُ وَذَلِكَ أَنَّهَا مُتَضَمِّنَةٌ لِلدِّينِ كُلِّهِ . أَيْ كُلُّ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ مِمَّا ذُكِرَ وَغَيْرِهِ لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فَلَا يَحِلُّ صَرْفُهَا لِغَيْرِ اللهِ تَعَالَى . ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى جُمْلَةً مِنْ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ وَذَكَرَ أَنَّ مَنْ صَرَفَ مِنْهَا شَيْئَاً لِغَيْرِ اللهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ كَافِرٌ وَاسْتَدَلَّ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ ﴾ . تَقَدَّمَ تَخْرِيجُهُ ، وَانْظُرْ : شَرْحَ الْحَدِيثِ فِي مَجْمُوعِ الْفَتَاوَى وَالرَّسَائِلِ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا - حَفِظَهُ اللهُ وَرَعَاهُ - الْمُجَلَّدُ الثَّالِثُ .

Line-by-line translation · المعاني

وَالْإِحْسَانِ ؛ وَمِنْهُ الدُّعَاءُ ، وَالْخَوْفُ ، وَالرَّجَاءُ، وَالتَّوَكُلُ، وَالرَّغْبَةُ، وَالرَّهْبَهُ ، وَالخُشُوعُ ، وَالْخَشْيَةُ ، وَالإِنابَةُ، وَالْإِسْتِعَانَةُ، وَالْإِسْتِعَاذَةُ، وَالإسْتِغَاثَةُ، وَالذَّبْحُ ، وَالنَّذْرُ ، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنْ أَنْوَاعِ الْعِبَادَةِ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا كُلُّهَا لِلَّهِ تَعَالَى
And [it includes] excellence (ihsan); among these are supplication, fear, hope, reliance, desire, dread, humility, apprehension, repentance, seeking aid, seeking refuge, seeking deliverance, animal sacrifice, vows, and other types of worship that Allah has commanded, all of which belong to Allah the Exalted.
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللهِ أَحَدًا ﴾ ، فَمَنْ صَرَفَ مِنْهَا شَيْئَاً لِغَيْرِ اللهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ كَافِرٌ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
The evidence is His saying, the Exalted: 'And the places of worship are for Allah, so do not invoke anyone along with Allah.' Therefore, whoever directs any part of these to other than Allah is a polytheist and a disbeliever, and the evidence is His saying, the Exalted: 'And whoever invokes another deity along with Allah, for which he has no proof, then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.'
فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ
For if you do not see Him, He sees you.

…10 more translated lines, 18 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 59 nouns)