Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 50

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 50 — original page scan

Arabic text · النص

جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا (١) وَالسَّمَاءَ بِنَاءً (٢) وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً (٣) فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ (٤) فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا (٥) وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ )) [سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَتَيْنِ: ٢١، ٢٢] . (١) أَيْ جَعَلَهَا فِرَاشًا وَمِهَادًا نَسْتَمْتِعُ فِيهَا مِنْ غَيْرِ مَشَقَّةٍ وَلَا تَعَبٍ كَمَا يَنَامُ الْإِنْسَانُ عَلَى فِرَاشِهِ . (٢) أَيْ فَوْقَنَا لِأَنَّ الْبِنَاءَ يَصِيرُ فَوْقَ السَّمَاءِ بِنَاءً لِأَهْلِ الْأَرْضِ وَهِيَ سَقْفٌ مَحْفُوظٌ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ﴾ [سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ، الْآيَةُ: ٣٢] (٣) أَيْ أَنْزَلَ مِنَ الْعُلُوِّ مِنَ السَّحَابِ مَاءً طَهُورًا كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴾ [سُورَةُ النَّحْلِ، الْآيَةُ: ١٠]. (٤) أَيْ عَطَاءً لَكُمْ وَفِي آيَةٍ أُخْرَى مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴾ [سُورَةُ النَّازِعَاتِ، الْآيَةُ: ٣٣] . (٥) أَيْ لَا تَجْعَلُوا لِهَذَا الَّذِي خَلَقَكُمْ، وَخَلَقَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، وَجَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً، وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ لَا تَجْعَلُوا لَهُ أَنْدَادًا تَعْبُدُونَهَا كَمَا تَعْبُدُونَ اللَّهَ، أَوْ تُحِبُّونَهَا كَمَا تُحِبُّونَ اللَّهَ فَإِنَّ ذَلِكَ غَيْرُ لَائِقٍ بِكُمْ لَا عَقْلًا وَلَا شَرْعًا. (٦) أَيْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَا نِدَّ لَهُ وَأَنَّهُ بِيَدِهِ الْخَلْقُ وَالرِّزْقُ وَالتَّدْبِيرُ فَلَا تَجْعَلُوا لَهُ شَرِيكًا فِي الْعِبَادَةِ .

Line-by-line translation · المعاني

جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا (١) وَالسَّمَاءَ بِنَاءً (٢) وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً (٣) فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ (٤) فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا (٥) وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
[سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَتَيْنِ:
[Surah Al-Baqarah, verses: 21, 22].
أَيْ جَعَلَهَا فِرَاشًا وَمِهَادًا نَسْتَمْتِعُ فِيهَا مِنْ غَيْرِ مَشَقَّةٍ وَلَا تَعَبٍ كَمَا يَنَامُ الْإِنْسَانُ عَلَى فِرَاشِهِ
(1) Meaning: He made it a resting place and a bed where we can enjoy ourselves without hardship or fatigue, just as a person sleeps on their bed.

…5 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)