Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 39 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَعْظَمُ مَا نَهَى عَنْهُ الشِّرْكُ . وَهُوَ : دَعْوَةُ غَيْرِهِ مَعَهُ وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : وَاعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا (١) [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ : ٣٦] . مُشْرِكٌ كَافِرٌ خَالِدٌ فِي النَّارِ قَالَ اللهُ تَعَالَى : إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ [سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ : ٧٢] وَإِنَّمَا كَانَ التَّوْحِيدُ أَعْظَمَ مَا أَمَرَ اللهُ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ الَّذِي يَنْبَنِي عَلَيْهِ الدِّينُ كُلُّهُ، وَلِهَذَا بَدَأَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فِي الدَّعْوَةِ إِلَى اللهِ ، وَأَمَرَ مَنْ أَرْسَلَهُ لِلدَّعْوَةِ أَنْ يَبْدَأَ بِهِ . (١) أَعْظَمُ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ الشِّرْكُ وَذَلِكَ لِأَنَّ أَعْظَمَ الْحُقُوقِ هُوَ حَقُّ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا فَرَّطَ فِيهِ الْإِنْسَانُ فَقَدْ فَرَّطَ فِي أَعْظَمِ الْحُقُوقِ وَهُوَ تَوْحِيدُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ [سُورَةُ لُقْمَانَ، الْآيَةُ : ١٣] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا﴾ [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ : ٤٨] وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا﴾ [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ : ١١٦] وَقَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴾ [سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ : ٧٢] وَقَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ ﴾ [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ : ٤٨] وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «أَعْظَمُ الذَّنْبِ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ»(١) . وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فِيمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ (٢) وَقَالَ (١) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّوْحِيدِ ، بَابُ : قَوْلِهِ تَعَالَى: «يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ» . وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ : كَوْنُ الشِّرْكِ أَقْبَحُ الذُّنُوبِ : (٢) رَوَاهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِيمَانِ بَابُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .

Line-by-line translation · المعاني

وَأَعْظَمُ مَا نَهَى عَنْهُ الشِّرْكُ
The greatest thing He has forbidden is shirk (polytheism).
وَهُوَ : دَعْوَةُ غَيْرِهِ مَعَهُ وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : وَاعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا (١) [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ
It is: calling upon others alongside Him, and the evidence is His saying, the Exalted: 'Worship Allah and associate nothing with Him' (1) [Surah An-Nisa, verse: 36].
مُشْرِكٌ كَافِرٌ خَالِدٌ فِي النَّارِ قَالَ اللهُ تَعَالَى : إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ [سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ
A polytheist is a disbeliever who will abide eternally in the Fire; Allah the Exalted said: 'Indeed, he who associates others with Allah - Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers' [Surah Al-Ma'idah, verse: 72].

…11 more translated lines, 16 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 29 nouns)