Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 37

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 37 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَعْظَمُ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ التَّوْحِيْدُ وَهُوَ : إِفْرَادُ اللهِ بِالْعِبَادَةِ. وَالثَّانِي : عِبَادَةٌ شَرْعِيَّةٌ وَهِيَ الْخُضُوعُ لِأَمْرِ اللهِ تَعَالَى الشَّرْعِيِّ وَهَذِهِ خَاصَّةٌ بِمَنْ أَطَاعَ اللهَ تَعَالَى وَاتَّبَعَ مَا جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا ﴾. فَالنَّوْعُ الْأَوَّلُ لَا يُحْمَدُ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ لِأَنَّهُ بِغَيْرِ فِعْلِهِ لَكِنْ قَدْ يُحْمَدُ عَلَى مَا يَحْصُلُ مِنْهُ مِنْ شُكْرٍ عِنْدَ الرَّخَاءِ وَصَبْرٍ عَلَى الْبَلَاءِ بِخِلَافِ النَّوْعِ الثَّانِي فَإِنَّهُ يُحْمَدُ عَلَيْهِ. التَّوْحِيدُ لُغَةً مَصْدَرُ وَحَّدَ يُوَحِّدُ، أَيْ جَعْلُ الشَّيْءِ وَاحِدًا وَهَذَا لَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا بِنَفْيٍ وَإِثْبَاتٍ نَفْيِ الْحُكْمِ عَمَّا سِوَى الْمُوَحَّدِ وَإِثْبَاتِهِ لَهُ فَمَثَلًا نَقُولُ : إِنَّهُ لَا يَتِمُّ لِلْإِنْسَانِ التَّوْحِيدُ حَتَّى يَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَيَنْفِيَ الْأُلُوهِيَّةَ عَمَّا سِوَى اللهِ تَعَالَى وَيُثْبِتَهَا اللهَ وَحْدَهُ. وَفِي الِاصْطِلَاحِ عَرَّفَهُ الْمُؤَلِّفُ بِقَوْلِهِ : «التَّوْحِيدُ هُوَ إِفْرَادُ اللهِ بِالْعِبَادَةِ أَيْ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ وَحْدَهُ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَا تُشْرِكُ بِهِ نَبِيًّا مُرْسَلًا، وَلَا مَلَكًا مُقَرَّبًا وَلَا رَئِيسًا وَلَا مَلِكًا وَلَا أَحَدًا مِنَ الْخَلْقِ، بَلْ تُفْرِدُهُ وَحْدَهُ بِالْعِبَادَةِ مَحَبَّةً وَتَعْظِيمًا، وَرَغْبَةً وَرَهْبَةً وَمُرَادُ الشَّيْخِ رَحِمَهُ اللهُ التَّوْحِيدُ الَّذِي بُعِثَتِ الرُّسُلُ لِتَحْقِيقِهِ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي حَصَلَ بِهِ الْإِخْلَالُ مِنْ أَقْوَامِهِمْ. وَهُنَاكَ تَعْرِيفٌ أَعَمُّ لِلتَّوْحِيدِ وَهُوَ : إِفْرَادُ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِمَا يَخْتَصُّ بِهِ. وَأَنْوَاعُ التَّوْحِيدِ ثَلَاثَةٌ : الْأَوَّلُ : تَوْحِيدُ الرُّبُوبِيَّةِ وَهُوَ إِفْرَادُ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِالْخَلْقِ، وَالْمُلْكِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَأَعْظَمُ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ التَّوْحِيْدُ وَهُوَ : إِفْرَادُ اللهِ بِالْعِبَادَةِ.
The greatest command of Allah is Tawhid, which means singling Him out in worship.
وَالثَّانِي : عِبَادَةٌ شَرْعِيَّةٌ وَهِيَ الْخُضُوعُ لِأَمْرِ اللهِ تَعَالَى الشَّرْعِيِّ
The second type is ritual worship, defined as submission to the religious commands of Allah the Exalted.
وَهَذِهِ خَاصَّةٌ بِمَنْ أَطَاعَ اللهَ تَعَالَى وَاتَّبَعَ مَا جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ
This is reserved for those who obey Allah and follow the teachings brought by the messengers.

…13 more translated lines, 18 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 48 nouns)