Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 24 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّالِثَةُ: أَنْ يُجَاهِدَهَا عَلَى الدَّعْوَةِ إِلَيْهِ وَتَعْلِيمِهِ مَنْ لَا يَعْلَمُهُ. الرَّابِعَةُ: أَنْ يُجَاهِدَهَا عَلَى الصَّبْرِ عَلَى مَشَاقِّ الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ وَأَذَى الْخَلْقِ وَيَتَحَمَّلَ ذَلِكَ كُلَّهُ لِلَّهِ، فَإِذَا اسْتَكْمَلَ هَذِهِ الْمَرَاتِبَ الْأَرْبَعَ صَارَ مِنَ الرَّبَّانِيِّينَ. فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَقْسَمَ فِي هَذِهِ السُّورَةِ بِالْعَصْرِ عَلَى أَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ فَهُوَ فِي خَيْبَةٍ وَخُسْرٍ مَهْمَا كَثُرَ مَالُهُ وَوَلَدُهُ وَعَظُمَ قَدْرُهُ وَشَرَفُهُ إِلَّا مَنْ جَمَعَ الْأَوْصَافَ الْأَرْبَعَةَ: أَحَدُهَا الْإِيمَانُ وَيَشْمَلُ كُلَّ مَا يُقَرِّبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ اعْتِقَادٍ صَحِيحٍ وَعِلْمٍ نَافِعٍ. الثَّانِي: الْعَمَلُ الصَّالِحُ وَهُوَ كُلُّ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُ إِلَى اللَّهِ بِأَنْ يَكُونَ فَاعِلُهُ لِلَّهِ مُخْلِصًا وَلِمُحَمَّدٍ مُتَّبِعًا. الثَّالِثُ: التَّوَاصِي بِالْحَقِّ وَهُوَ التَّوَاصِي عَلَى فِعْلِ الْخَيْرِ وَالْحَثُّ عَلَيْهِ وَالتَّرْغِيبُ فِيهِ. الرَّابِعُ: التَّوَاصِي بِالصَّبْرِ بِأَنْ يُوصِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِالصَّبْرِ عَلَى فِعْلِ أَوَامِرِ اللَّهِ تَعَالَى، وَتَرْكِ مَحَارِمِ اللَّهِ وَتَحَمُّلِ أَقْدَارِ اللَّهِ. وَالتَّوَاصِي بِالْحَقِّ وَالتَّوَاصِي بِالصَّبْرِ يَتَضَمَّنَانِ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ اللَّذَيْنِ بِهِمَا قِوَامُ الْأُمَّةِ وَصَلَاحُهَا وَنَصْرُهَا وَحُصُولُ الشَّرَفِ وَالْفَضِيلَةِ لَهَا: كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّالِثَةُ: أَنْ يُجَاهِدَهَا عَلَى الدَّعْوَةِ إِلَيْهِ وَتَعْلِيمِهِ مَنْ لَا يَعْلَمُهُ.
Third: Striving to call others to Him and teaching those who do not know.
الرَّابِعَةُ: أَنْ يُجَاهِدَهَا عَلَى الصَّبْرِ عَلَى مَشَاقِّ الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ وَأَذَى الْخَلْقِ وَيَتَحَمَّلَ ذَلِكَ كُلَّهُ لِلَّهِ،
Fourth: Striving to remain patient through the hardships of calling others to Allah and the harm caused by people, bearing it all for His sake.
فَإِذَا اسْتَكْمَلَ هَذِهِ الْمَرَاتِبَ الْأَرْبَعَ صَارَ مِنَ الرَّبَّانِيِّينَ.
Once a person fulfills these four levels, they become among the learned masters of faith.

…7 more translated lines, 15 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 51 nouns)