Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالْعَصْرِ * إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ * إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ. فَعَلَى الدَّاعِيَةِ أَنْ يَكُونَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا. وَالصَّبْرُ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: ١ - صَبْرٌ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ. ٢ - صَبْرٌ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ. ٣ - صَبْرٌ عَلَى أَقْدَارِ اللَّهِ الَّتِي يُجْرِيهَا إِمَّا مِمَّا لَا كَسْبَ لِلْعِبَادِ فِيهِ، وَإِمَّا مِمَّا يُجْرِيهِ اللَّهُ عَلَى أَيْدِي بَعْضِ الْعِبَادِ مِنَ الْإِيذَاءِ وَالِاعْتِدَاءِ. قَوْلُهُ وَالدَّلِيلُ أَيْ عَلَى هَذِهِ الْمَرَاتِبِ الْأَرْبَعِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالْعَصْرِ﴾ أَقْسَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذِهِ السُّورَةِ بِالْعَصْرِ الَّذِي هُوَ الدَّهْرُ وَهُوَ مَحَلُّ الْحَوَادِثِ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ، فَأَقْسَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ كُلَّ الْإِنْسَانِ فِي خُسْرٍ إِلَّا مَنْ اتَّصَفَ بِهَذِهِ الصِّفَاتِ الْأَرْبَعِ: الْإِيمَانُ، وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ، وَالتَّوَاصِي بِالْحَقِّ، وَالتَّوَاصِي بِالصَّبْرِ. قَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -: جِهَادُ النَّفْسِ أَرْبَعُ مَرَاتِبٍ: إِحْدَاهَا أَنْ يُجَاهِدَهَا عَلَى تَعَلُّمِ الْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ الَّذِي لَا فَلَاحَ لَهَا وَلَا سَعَادَةَ فِي مَعَاشِهَا وَمَعَادِهَا إِلَّا بِهِ. الثَّانِيَةُ: أَنْ يُجَاهِدَهَا عَلَى الْعَمَلِ بِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالْعَصْرِ * إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ * إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾.
- And the evidence is His saying, the Exalted: 'By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.'
- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.
- O Allah, forgive my people, for they do not know.
- فَعَلَى الدَّاعِيَةِ أَنْ يَكُونَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا.
- So the preacher must be patient and seeking reward from God.
…9 more translated lines, 8 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 43 nouns)
- آمَنَ — to believe
- عَمِلَ — to work
- تَوَاصَى — to advise one another
- دَلِيل — evidence
- قَوْل — saying
- عَصْر — time